Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the operating console
Vertaling van "the operating console" in Frans
la console de commande
le pupitre de commande
la console de fonctionnement
In this regard, the lever is articulated in relation to the operating console for adjustment between a number of operating positions.
A cet égard, le levier est articulé par rapport à la console de commande et permet un réglage entre un certain nombre de positions de commande.
A system comprises a computing unit, an operating console for the computing unit, an imaging sensor, and a reader for a transponder, which are associated with persons authorized to operate the operating console.
Ce système possède une unité de calcul, une console de commande pour l'unité de calcul, un détecteur à prise de vue et un lecteur pour des transpondeurs qui sont affectés à des personnes autorisées à manœuvrer la console de commande.
Connect the working circuit according to the electrical schematic diagram, the transformer housing, the operating console, etc.
Connectez le circuit de travail conformément au schéma électrique, le boîtier du transformateur, le pupitre de commande, etc.
furthermore, the operating console is embodied in such a way that it can be completely detached from the balance housing. the electrical signals are optionally transmitted via a line or wirelessly.
en outre, le pupitre de commande peut être complètement libéré du boîtier, les signaux électriques étant éventuellement transmis par l'intermédiaire d'une ligne ou sans fil.
a second support member for the operating lever in relation to the operating console forms a second pivot point for the operating lever
un deuxième élément d'appui du levier de commande lié à la console de commande constitue un deuxième point d'articulation du levier de commande
the pivot link forms a first support member for the operating lever, which forms a first pivot point for the operating lever, in the operating console
l'élément articulé constitue un premier élément d'appui du levier de commande, qui constitue un premier point d'articulation du levier de commande dans la console de commande
the present invention relates to an operating device with a control lever and an operating console, and provided with two pivot axes about which the lever can be alternately pivoted relative to the operating console, for adjustment between a number of operating positions
la présente invention concerne un dispositif de commande comportant un levier de manoeuvre et une console de commande. l'ensemble définit des axes de pivotement combinés du levier sur la console de commande correspondant à plusieurs positions de fonctionnement
2.1.4 Using the patented technology for the infrared data communication, the operating console is wholly isolated from the high voltage system, so that the safety of the operators is ensured.
2.1.4 En utilisant la technologie brevetée pour la communication de données par infrarouge, la console de commande est entièrement isolée du système haute tension, de sorte que la sécurité des opérateurs est assurée.
in case it is determined that at least one person (PERS) is present in the predetermined region (BER) around the operating console, an authentication of the at least one person is carried out by means of the reader for the transponder
s'il est établi qu'au moins une personne (PERS) se trouve dans la zone prédéfinie (BER) autour de la console de commande, une authentification de la ou des personnes est effectuée au moyen du lecteur pour transpondeurs
It is the starting point, and the operating console of AVG.
C'est la fenêtre initiale et la console de commande d'AVG.
The operating console (1) can be removed from the holder.
La console de commande (1) peut s'enlever du support.
The operating console (1) or display device can be pivoted around at least one pivot axis (A) in presentation position.
La console de commande (1) ou l'écran de visualisation dans la position de présentation est susceptible de pivoter autour d'au moins un axe de pivotement (A).
The operating console communicates via CANBUS for the Profi models.
La console de commande communique via CANBUS pour les modèles Profi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the operating console in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 54 ms.
