The continuity of the operational programmes is crucial.
if the collective nature of the operational programmes is not weakened,
This report summarises the main developments, trends and challenges relating to implementation of the operational programmes.
Ce rapport résume les principaux développements, tendances et défis liés à l'exécution des programmes opérationnels.
In particular, it is necessary to set out detailed requirements for the content of the operational programmes.
En particulier, il est nécessaire de fixer des exigences précises concernant le contenu des programmes opérationnels.
No expenditure was made and therefore nothing can be reported on the financial implementation of the operational programmes.
Aucune dépense n'ayant été effectuée, il n'y a rien à signaler quant à l'exécution financière des programmes opérationnels.
Within this context, resources to the operational programmes might be topped up as an incentive to fulfil this condition.
Dans ce contexte, les ressources attribuées aux programmes opérationnels pourraient être ajoutées pour inciter à satisfaire à cette exigence.
In none of the operational programmes audited was cost-effectiveness a determining factor for the allocation of funds to investments in energy efficiency.
Dans aucun des programmes opérationnels audités, la rentabilité ne jouait un rôle déterminant pour l'affectation de fonds aux investissements écoénergétiques.
The rules for the acceptance of the operational programmes are treated in the general regulation.
Les règles qui régissent l'approbation des programmes opérationnels sont établies par le règlement établissant les dispositions générales.
As a consequence it has no impact on the programming or on the commitments of the operational programmes.
En conséquence, elle n'a pas d'incidence sur la programmation ni sur les engagements au titre des programmes opérationnels.
I congratulate the Italian authorities on achieving this agreement, and I hope we can soon approve some of the operational programmes that flow from it.
Je félicite les autorités italiennes d'être parvenues à cet accord et j'espère que nous pourrons bientôt approuver certains des programmes opérationnels qui en découlent.
The Court found shortcomings concerning the design of the operational programmes, as well as the monitoring and evaluation systems.
La Cour a relevé des insuffisances concernant tant la conception des programmes opérationnels que les systèmes de suivi et d'évaluation.
It is expected that the content of the operational programmes or global grants supported under the initiative will result in a significant added value for the Community.
Il est attendu que le contenu des programmes opérationnels ou des subventions globales soutenus au titre de l'initiative apportera une valeur ajoutée importante pour la Communauté.
Implementation of the operational programmes shall be the responsibility of Member States.
La mise en oeuvre des programmes opérationnels relève de la responsabilité des États membres.