Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the optically variable effect
Vertaling van "the optically variable effect" in Frans
l'effet optiquement variable
The images and indicia may be easily observed and are stable and the optically variable effect is less susceptible to post heat shrinking degradation and loss of image quality.
Les images et indices peuvent être observés facilement et sont stables et l'effet optique variable est moins enclin à la dégradation après la thermorétractation et à la perte de qualité d'image.
the substrate is partially provided with an indicia receptive coating such that at least part of the optically variable effect remains visible
le substrat est partiellement doté d'un revêtement pouvant recevoir des marquages de manière qu'au moins une partie de l'effet optiquement variable reste visible
the optically variable effect is caused by the light being selectively reflected or transmitted by the crystal.
l'effet optiquement variable est produit par la lumière qui est soit réfléchie, soit transmise par le cristal.
an optically variable effect structure is then imparted on or into the radiation curable material is cured so that it retains the optically variable effect structure.
une structure à effet optique variable est ensuite disposée sur ladite substance durcissable sous rayonnement, ou à l'intérieur de celle-ci, cette substance étant ensuite durcie de manière à conserver cette structure à effet optique variable.
an optically variable magnetic stripe assembly includes a magnetic layer, an optically variable effect generating layer over the magnetic layer, and, an electrically non-conductive reflective layer between the magnetic layer and the optically variable effect generating layer.
l'ensemble bande magnétique optiquement variable selon l'invention comprend une couche magnétique, une couche générant un effet optiquement variable sur la couche magnétique, et une couche réfléchissante non électriquement conductrice entre la couche magnétique et la couche générant un effet optiquement variable.
each surface of the substrate carries an adhesive having a strength such that after the substrate has been adhered to a surface it cannot be removed without damaging the optically variable effect generating structure.
chaque surface de la couche de support est recouverte d'un adhésif doté d'un pouvoir adhésif tel, qu'une fois la couche de support collée à une surface, il est impossible de la retirer sans endommager la structure qui produit un effet de variations optiques.
An obscuring layer (7) is located, in use, between the optically variable effect generating structure and a substrate (8) to which the device is secured.
En service, une couche obscurcissante (7) est placée entre la structure générant l'effet pouvant varier, de manière optique, et un substrat (8) auquel le dispositif est fixé.
When the device is viewed through the transparent layer, the optically variable effect of the first relief structure is visible and when the device is viewed from the other side, the optically variable effect of the second relief structure is visible.
Lorsque le dispositif est visualisé à travers la couche transparente, l'effet optiquement variable de la première structure en relief est visible, et lorsque le dispositif est visualisé à partir de l'autre côté, l'effet optiquement variable de la seconde structure en relief est visible.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 61 ms.
