Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the order to commit
Vertaling van "the order to commit" in Frans
l'ordre de commettre
In the case where he himself gave the order to commit these crimes (direct responsibility); or
Lorsqu'il a donné lui-même l'ordre de commettre ces crimes (responsabilité directe); ou
Several phases of aggression are listed in article 16. These are: the order to commit aggression, and, subsequently, the planning, preparation, initiation and waging of the resulting operations.
L'agression comporte plusieurs phases énumérées dans l'article 16, qui sont : l'ordre de commettre l'agression, puis la planification, la préparation, le déclenchement et la conduite des opérations en résultant.
Given the absence of a definition of torture in Kenyan legislation, it was necessary to know how the order to commit an act of torture would be classified with regard to those provisions.
Étant donné l'absence de définition de la torture dans la législation kényane, il faudrait savoir comment est qualifié l'ordre de commettre un acte de torture au regard de ces dispositions.
We have heard of the order to commit seppuku.
On nous a parlé d'un ordre de seppuku.
We have heard of the order to commit seppuku.
L'ordre du hara-kiri, c'est déjà fait.
Under international case law, the order to commit an international crime need not be given in writing or in any particular form.
D'après la jurisprudence internationale, il n'est pas nécessaire que l'ordre soit donné par écrit ou revête une forme particulière.
The provision extends to both the person carrying out and the person giving the order to commit the act of discrimination regardless of whether the person in question is responsible for the business or an employee.
La disposition s'applique tant à celui qui commet l'acte de discrimination qu'à celui qui donne l'ordre de le commettre, indépendamment de la question de savoir si l'intéressé est le responsable de l'entreprise ou un employé.
Please provide detailed information on the criminal provisions concerning offences such as attempted acts of torture, the commission of torture or the order to commit torture by a person in authority and the exact penalties imposed for these offences, including disciplinary measures.
Fournir des informations détaillées sur les dispositions pénales concernant des infractions telles que tentatives de pratiquer la torture, actes de torture ou ordres de torturer donnés par un supérieur, ainsi que sur les sanctions exactes imposées pour ces infractions, y compris les mesures disciplinaires.
A person who gives the order to commit a war crime or crime against humanity is equally guilty of the offence with the person actually committing it.
Toute personne qui ordonne de commettre un crime de guerre ou un crime contre l'humanité est coupable au même titre que l'auteur direct d'un tel crime.
Jonathan says that the order to commit him against his will was given by his family, under the false accusation that he was a drug addict.
Jonathan Vásconez dit que l'ordre contre lui avait été commandité par sa famille, sous la fausse accusation d'être un toxicomane.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 109 ms.
