We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le code origine
le code d'origine
An instruction is received from a user to display the audio files identified by the origin code as either a music file or a traffic file, and the audio files identified by the origin code as either a music file or a traffic file are displayed.
Une instruction est reçue d'un utilisateur pour afficher les fichiers audio identifiés par le code origine en tant que fichier musical ou fichier de trafic, et les fichiers audio identifiés par le code origine en tant que fichier musical ou fichier de trafic sont affichés.
The origin code identifies the at least some of the plurality of audio files as either a music file or a traffic file.
Le code origine identifie alors une partie de ces fichiers audio en tant que fichier musical ou fichier de trafic.
the descriptor indicates the region where the device may be useable, while the origin code indicates the origin of broadcast of the content
le descripteur indique la zone dans laquelle le dispositif peut être utilisé, alors que le code d'origine indique l'origine de diffusion du contenu
alternatively or in addition, the descriptor may indicate the time zone where the device is useable and the origin code indicates the time zone of origin of the broadcast content
dans un autre mode de réalisation ou par ailleurs, le descripteur peut indiquer le fuseau horaire dans lequel le dispositif est utilisable et le code d'origine indique le fuseau horaire d'origine du contenu diffusé
the processor compares the descriptor with the origin code, and allows content access, such as display of the content onto a screen, whenthe descriptor is substantially identical to the origin code
le processeur compare le descripteur avec le code d'origine, et autorise l'accès au contenu, en affichant le contenu sur un écran, lorsque le descripteur est sensiblement identique au code d'origine
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.