We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'autre borne d'entrée
l'autre terminal d'entrée
a second switch connected between the other input terminal of the rectifier and the connecting point of the capacitor
un second commutateur monté entre l'autre borne d'entrée du redresseur et le point de connexion des condensateurs
If the charged voltage exceeds the reference voltage, the generated current flowing from one of the input terminals is supplied to the other input terminal through a path that does not include the first and second diodes.
Si la tension de charge dépasse la tension de référence, le courant généré et provenant de l'une des bornes d'entrée est conduit vers l'autre borne d'entrée par un chemin qui ne passe ni par la première ni par la seconde diode.
An input terminal of a comparator is connected with a reference voltage, the other input terminal is connected with an inverter circuit to detect a voltage of the circuit, and an output terminal of the comparator is connected with the main control circuit.
Une borne d'entrée d'un comparateur est connectée à une tension de référence, l'autre borne d'entrée est connectée à un circuit inverseur pour détecter une tension du circuit, et une borne de sortie du comparateur est connectée au circuit de commande principal.
a charger circuit includes first and second switch units that, depending on the voltage at one input terminal for receiving AC current, decide whether to connect between the other input terminal and a first power supply line
un circuit chargeur comportant une première et une seconde unité de commutation qui, en fonction de la tension à une borne d'entrée de réception de courant alternatif, peuvent basculer de façon à relier l'autre borne d'entrée et une première ligne d'alimentation en énergie
The input signal of the PUT oscillation circuit is applied to one input terminal of a fail-safe two-input window comparator and the differential signal is inputted to the other input terminal for self-retention.
Le signal d'entrée du circuit d'oscillation à TUP est appliqué à une borne d'entrée d'un comparateur à fenêtre à deux entrées et sécurité intrinsèque, et le signal différentiel est introduit dans l'autre borne d'entrée pour auto-rétention.
a third bi-directional switch connected between the other input terminal and the one side of the at least one LED, and a fourth bi-directional switch connected between the one input terminal and the other side of the at least one LED.
un troisième commutateur bidirectionnel connecté entre l'autre borne d'entrée et le premier côté de la ou des LED, et un quatrième commutateur bidirectionnel connecté entre la première borne d'entrée et l'autre côté de la ou des LED.
A step-down transformer (22) electrically connects one end of the wound body (L4) and the electrode (E3) to the input terminal (T241) and the other input terminal (T242) when electrically joined.
Un transformateur abaisseur (22) raccorde électriquement une extrémité du corps enroulé (L4) et de l'électrode (E3) à la borne d'entrée (T241) et à l'autre borne d'entrée (T242) lorsqu'elles sont raccordées électriquement.
second bidirectional switch having its one end connected to the other input terminal of the rectifier and having its other end connected to the other end of the first bidirectional switch
un second commutateur bidirectionnel dont une première extrémité est reliée à la seconde borne d'entrée du redresseur et dont la deuxième extrémité est reliée à la seconde extrémité du premier commutateur bidirectionnel
a starting signal (vcc) larger than the setting signal (vr) applied to the other input terminal (+) is applied to the one input terminal (-) of the operational amplifier
un signal de démarrage vcc supérieur au signal de réglage vr appliqué à l'autre terminal d'entrée (+) est appliqué au terminal d'entrée (-) de l'amplificateur opérationnel
through the other input terminal.
par l'intermédiaire de son autre borne d'entrée.
the other input terminal (IN1) is connected to the (+)-input terminal of the differential amplifier via a second resistor that is connected in parallel with a second capacitor
l'autre terminal d'entrée (IN1) est connecté au terminal d'entrée (+) de l'amplificateur différentiel, via une deuxième résistance connectée en parallèle avec un deuxième condensateur
through the other input terminal, and an exclusive OR gate
par l'intermédiaire de son autre borne d'entrée, et d'une porte OU exclusive
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.