We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les autres sous-programmes
aux autres sous-programmes
Similarly, there will be complementary activities between the environmental governance and the other subprogrammes.
De même, il y aura complémentarité entre les activités concernant la gouvernance de l'environnement et les autres sous-programmes.
A specific output had been included in subprogramme 4, as well in the other subprogrammes dealing with these issues.
Un produit spécifique avait été inclus dans le sous-programme 4, ainsi que dans les autres sous-programmes traitant de ces questions.
This component will also help to sustain the other subprogrammes.
Ce volet constituera également une ligne de service aux autres sous-programmes.
A number of delegations noted the disproportionately low level of resources allocated to subprogramme 1, Central evaluation, in comparison to the other subprogrammes of the section.
Un certain nombre de délégations ont relevé le montant anormalement bas des ressources allouées au sous-programme 1 (Évaluation centrale) par rapport aux autres sous-programmes du chapitre.
The continuous mainstreaming of gender concerns in subprogramme 6 and across the other subprogrammes of the programme was welcomed.
La transversalisation permanente du souci du sort des femmes, dans le sous-programme 6 et à travers les autres sous-programmes, a été bien accueillie.
The view was expressed that subprogramme 1 was less ambitious than the other subprogrammes.
On a estimé que le sous-programme 1 se montrait moins ambitieux que les autres sous-programmes.
Furthermore, the substantive content of virtually all the other subprogrammes of programmes 13 and 14 have been adjusted to reflect fresh approaches to long-standing issues, or their new emerging aspects.
De plus, la teneur de presque tous les autres sous-programmes des programmes 13 et 14 a été adaptée à une conception nouvelle de problèmes de longue date, ou à des aspects nouveaux de ces problèmes.
This subprogramme is built upon those proven strengths of UNEP and underpins the other subprogrammes in delivering its cross-cutting functions.
Le présent sous-programme repose sur ces atouts incontestables du PNUE et sous-tend les autres sous-programmes grâce à sa portée intersectorielle.
Paragraph 28.5 of the proposed programme budget showed an imbalance between the distribution of resources and the work programme: the resources allocated to subprogramme 1 (Central evaluation) was quite low compared to those allocated to the other subprogrammes.
Le paragraphe 28.5 du projet de budget fait apparaître des déséquilibres entre les allocations de ressources et le programme de travail : ainsi, les ressources allouées au sous-programme 1 (Évaluation centrale) sont relativement faibles par rapport à celles dont bénéficient les autres sous-programmes.
Activities under this subprogramme are primarily meant to articulate, at the subregional level, the priority areas covered by the other subprogrammes so as to ensure that the entire work of the Commission is carried out in a more effective manner.
Pour l'essentiel, les activités qui seront entreprises dans le cadre de ce sous-programme seront structurées, au niveau sous-régional, en suivant les domaines prioritaires couverts par les autres sous-programmes pour que la Commission puisse mener plus efficacement l'ensemble de ses activités.
The reasons for the lack of reference to the outcome of the Summit in the other subprogrammes were unclear.
On ne savait pas exactement pourquoi les résultats du Sommet n'étaient pas mentionnés dans les autres sous-programmes.
It was suggested that that presentation should be followed in the other subprogrammes of the Department.
On a suggéré de suivre cette présentation dans les autres sous-programmes du Département.
The Secretariat thought that the text relating to the other subprogrammes could also be revised.
Le Secrétariat estime que le texte relatif aux autres sous-programmes pourrait également être remanié.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.