Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the outer blade
Vertaling van "the outer blade" in Frans
la lame externe
la lame extérieure
The tool includes a first and second portion where each portion has an outer blade and an inner blade that is slidable along the outer blade.
L'outil comprend des première et seconde parties, chaque partie ayant une lame externe et une lame interne qui peut coulisser le long de la lame externe.
when the inner blade is reciprocated in parallel with the outer blade having whisker introducing holes, whiskers are cut between the inner blade and an outer blade
lorsque la lame interne oscille en parallèle avec la lame externe comportant des trous d'introduction de moustache, les moustaches sont coupées entre la lame interne et la lame externe
In at least one of the pairs of blades the ring of the outer blade cannot rotate in relation to the corresponding shaft and the ring of the inner blade cannot rotate in relation to the trimming tube.
Dans cette configuration, dans au moins une des paires de lames, l'anneau de la lame extérieure ne peut tourner autour de l'axe correspondant, et l'anneau de la lame intérieure ne peut tourner autour du tube enjoliveur.
The outer blade is formed into the disc-shaped outer blade shape by machining beard-accepting holes in a metal sheet and drawing the metal sheet.
La lame extérieure est réalisée dans une forme de lame extérieure en forme de disque par la formation de trous d'acception de la barbe dans une feuille métallique et par emboutissage de la feuille métallique.
for fixing the outer blade
pour fixer la lame externe
The rollers (42) moves on the rotating shaft (41) in the direction (Y) in which the outer blade (31) extends.
Les rouleaux (42) se déplacent sur l'arbre rotatif (41) dans la direction (Y) dans laquelle s'étend la lame externe (31).
The inner peripheral surface of the outer blade (4) is made to be in contact with the entire periphery of an axial predetermined range of the outer peripheral surface of a workpiece (W).
La surface périphérique interne de la lame externe (4) est amenée à être en contact avec toute la périphérie d'une plage prédéterminée axiale de la surface périphérique externe d'une pièce à travailler (W).
the outer blade is fixed to the outer peripheral edge of the inner blade with a predetermined gap kept from the center shaft
la lame externe est fixée à la bordure périphérique externe de la lame interne avec un espace prédéterminé maintenu à partir de l'arbre central
[PROBLEMS] An outer blade for a reciprocation-type electric shaver and a method of producing the outer blade.
Les problèmes à résoudre dans le cadre de la présente invention consistent à développer une lame externe pour un rasoir électrique animé d'un mouvement de va-et-vient et un procédé de production de la lame externe.
The outer blade is convex and finished by hand; the inner blade is extremely concave so that the contact point between the two blades is minimized for a Masterful execution of the cut.
La lame externe est convexe et fini à la main ; la lame intérieure est extrêmement concave afin que le point de contact entre les deux lames est réduite au minimum pour une exécution magistrale de la coupe.
The outer blade (90) and the inner blade are disposed so that the longitudinal direction of both the outer blade and the inner blade corresponds to the axial direction (ZA) of the body (10).
La lame extérieure (90) et la lame intérieure sont disposées de telle sorte que la direction longitudinale de la lame extérieure et de la lame intérieure correspond à la direction axiale (ZA) du corps (10).
rotatably disposed within the outer blade assembly
monté rotatif dans le bloc de coupe externe
the inner blade section and the outer blade section are rotatable.
la section de pale intérieure et la section de pale extérieure sont rotatives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the outer blade in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 78 ms.
