Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the overcap
Vertaling van "the overcap" in Frans
le couvercle coiffant
le capuchon
la coiffe
le couvercle de surbouchage
le capot supérieur
du couvercle
ce couvercle coiffant
du capot
the overcap can screw to an external thread on the container neck
le couvercle coiffant peut être vissé à un filetage extérieur sur le col du contenant
The bottle has a shoulder which serves as a camming device for easy removal of the overcap in a twist motion.
La bouteille présente un épaulement servant de dispositif à cames permettant de retirer facilement le couvercle coiffant en un mouvement de torsion.
The system is activated by separating the tip from the overcap.
Ce système est activé en séparant la pointe et le capuchon.
the overcap is formed with a surrounding wall and a mouth defining an open end
le capuchon présente une paroi périphérique et une ouverture définissant une extrémité ouverte
Much greater tolerance to angle and distance variations between the overcap and the sensor.
Une tolérance très supérieure aux variations d'angle et de distance entre la coiffe et le capteur.
The capsule can have a dissolvable overcap moulded from plasticised starch enabling a dump dose of medicament to be held between the overcap and one end of the capsule.
La gélule peut avoir une coiffe qui peut se dissoudre moulée à partir d'amidon plastifié permettant à une dose excédentaire d'un médicament d'être gardée entre la coiffe et une extrémité de la gélule.
the overcap includes a primary cap having an upper chamber and a lower chamber
le couvercle coiffant comprend un premier bouchon dans lequel se situent des chambres supérieure et inférieure
the overcap comprises a fixed portion and a movable portion
le couvercle coiffant comporte une section fixe et une section mobile
this can be resealed by the user when the overcap is attached to the base by hinge means.
le bouchon peut être refermé hermétiquement par l'utilisateur lorsque le capuchon est fixé à la base par une charnière.
In this case, the overcap can have a frangible portion facilitating separation of the tip, and the wick can extend past the frangible portion toward the tip.
Dans ce cas, le capuchon peut posséder une partie cassable, ce qui facilite la séparation de la pointe et la mèche peut s'étendre au-delà de la partie cassable vers la pointe.
the overcap also includes a secondary cap for covering the upper chamber and the secondary product.
le couvercle coiffant comporte un deuxième bouchon destiné à recouvrir la chambre supérieure et le deuxième produit.
the overcap further includes a downwardly depending flange adapted to engage the inner rim of the top end closure with a friction fit
le couvercle coiffant comprend en outre un rebord s'étendant vers le bas apte à mettre en prise le bord interne de la fermeture d'extrémité supérieure avec un ajustement serré
After insertion of the capsule in the animal the overcap (if present) dissolves and separates from the capsule to release the dump dose of medicament.
Après l'insertion de la gélule dans l'animal, la coiffe (si elle existe) se dissout et se sépare de la gélule pour libérer la dose excédentaire du médicament.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the overcap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 69 ms.
