We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la surcouche
la couche surjacente
la couche de recouvrement
the overlying layer being exposed to the cavity.
la surcouche étant exposée à la cavité.
and at least partially removing the treated sacrificial portion to form a cavity situated between the substrate and the overlying layer
et l'élimination au moins partielle de la partie sacrificielle traitée pour former une cavité située entre le substrat et la surcouche
for substantially reducing contamination of the overlying layer
permettant de réduire sensiblement la contamination de la couche supérieure
For each zone, a time at which the overlying layer is cleared is determined based on the measurements from the associated group.
Pour chaque zone, le moment auquel la couche de surface est finie est déterminé en fonction des mesures du groupe associé.
In addition, the overlying layer can include one or more reflective layers to reduce entry of oblique light into the photoresponsive component.
De plus, la couche surjacente peut comprendre une couche réfléchissante ou plus pour réduire l'entrée de lumière oblique dans le composant photosensible.
The reserve cells proliferate to form two layers of reserve cell hyperplasia beneath the overlying layer of columnar epithelium.
Les cellules de réserve prolifèrent pour former deux couches d'hyperplasie cellulaire de réserve sous la couche d'épithélium cylindrique.
A first time and a second time at which the overlying layer is cleared is determined based on the measurements from the first group and the second group, respectively.
Un premier temps et un second temps auxquels la couche de recouvrement est dégagée sont déterminés respectivement sur la base des mesures du premier groupe et du second groupe.
Another unconformity representing a time gap of at least 100 million years separates this layer from the overlying layer.
Une autre discordance stratigraphique représentant un intervalle d'au moins 100 millions d'années sépare cette couche de la suivante.
The two lower levels of the storage box reveal its contents, if you push or slide the overlying layer to the side.
Les deux niveaux inférieurs de la boîte de rangement révèlent leur contenu, si vous repoussez le niveau supérieur de chacun d'eux sur le côté (en anglais slide).
analyzing the signal beam to determine a property of the structure (eg, the thickness of the overlying layer) in the first portion of the region
analyser le faisceau de signaux pour déterminer une propriété de la structure (p. ex. l'épaisseur de la couche sus-jacente) dans la première partie de la zone
from this process, the first regions of the conductive and dielectric layers are each removed by using the overlying layer or layers as a mask, so that the remaining second regions of these layers are coextensive.
selon ce procédé, on retire les premières régions des couches conductrices et diélectriques en utilisant la ou les couches supérieures comme masques de manière à donner les mêmes dimensions aux secondes régions restantes de ces couches.
regarding the level of orientation of the first metal layers and the second metal layers, the level of orientation of the layers closest to the surface of the piezoelectric substrate is higher than the level of orientation in the overlying layer
en ce qui concerne le niveau d'orientation des premières couches de métal et des secondes couches de métal, le niveau d'orientation des couches les plus proches de la surface du substrat piézoélectrique est plus haut que le niveau d'orientation de la couche de recouvrement
and the overlying layer electrode is formed by a vapor deposition device or a sputtering device which has a holder tilted with respect to the electrode material and capable of rotating and revolving.
() l'électrode sus-jacente stratifiée est formée au moyen d'un dispositif de métallisation sous vide ou d'un dispositif de pulvérisation cathodique présentant une enceinte inclinée par rapport au matériau d'électrode et pouvant décrire un mouvement de rotation et de révolution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.