Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the packaged object
Vertaling van "the packaged object" in Frans
l'objet emballé
l'objet conditionné
the packaged object is introduced into a test chamber formed by two extensible foils
l'objet emballé est introduit dans une chambre de contrôle formée par deux feuilles extensibles
orthogonally interposed in two of their opposing ends, of a pair of parallel tubular volumes having a rectangular cross-section, joined at 90 º by a central piece forming a substantially parallelepiped housing for the packaged object
et disposée dans le sens orthogonal entre deux de leurs extrémités opposées, une paire de volumes tubulaires parallèles présentant une section rectangulaire transversale, jointe à un angle de 90 º par une pièce centrale formant un logement sensiblement parallélépipède pour l'objet emballé
The gap between the boundary of the region (take-out opening) for taking out the packaged object and the antenna is smaller than the minimum width large enough to take out the packaged object.
L'espace entre la limite de la région (ouverture d'extraction) pour extraire l'objet conditionné et l'antenne est inférieur à la largeur minimale suffisamment large pour extraire l'objet conditionné.
at least in the areas of their surfaces which face the packaged object and in which the tightness of the package is to be tested, the foils are provided with means which form a coherent intermediate space over the areas to be tested of the package
les feuilles sont pourvues au moins dans la zone de leur surface orientée vers l'objet emballé, et au niveau de laquelle l'étanchéité de l'emballage doit être contrôlée, de moyens qui forment un espace intermédiaire cohérent au-dessus des zones à contrôler de l'emballage
the invention concerns a wrap for packaging object, consisting of a shrinkable plastic material sleeve designed to be shrunk on the packaged object, said sleeve being obtained from a film folded on itself and closed by assembling the two end zones concerned
la présente invention concerne une enveloppe d'emballage d'objet, constituée par un manchon en matière plastique thermorétractable destiné à être rétracté sur l'objet emballé, ledit manchon étant obtenu à partir d'un film replié sur lui-même et fermé par solidarisation des deux zones d'extrémité concernées
the space between the foils, in which the packaged object is contained, is evacuated in such a way that the foils can wrap the packaged object
l'espace entre les feuilles dans lequel l'objet emballé est situé est mis sous vide de sorte que les feuilles enveloppent l'objet emballé
The two frame members are folded together and the packaged object is sandwiched between the sheets of film.
On replie les deux cadres l'un sur l'autre et l'objet à expédier se retrouve intercalé entre les deux feuilles de film.
Substrates produced according to said method are particularly suitable for packages in which removal of the packaged object is to be detected and verified, e.g. in packages for medicaments, medical instruments, or medical aid material.
Les substrats ainsi obtenus conviennent en particulier pour des emballages pour lesquels le prélèvement de l'article emballé doit être détecté et vérifié, par exemple, dans le cas d'emballages pour médicaments, instruments médicaux ou matériel médical auxiliaire.
Synoniemen voor the packaged object in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 54 ms.
