We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Party program was based on the teachings of Vladimir Lenin as adopted at the first meeting of the Communist International held in Moscow in 1919.
Reflet fidèle des enseignements de Vladimir Lénine, le programme du parti est approuvé tel quel au premier congrès de l'IC, tenu en 1919 à Moscou.
The last central work in this field was the reworking of the party program.
Le dernier travail central en cette matière était aussi le remaniement du programme de parti.
This activity was at the same time an important ideological-political training for the entire party and made it clear that in future we have to work much more with the party program.
Ce travail était à la fois une formation idéologico-politique importante pour le parti entier et nous a clairement montré qu'il faudra, à l'avenir, travailler davantage avec le programme de parti.
These do not derive simply from the party program, but must fit the circumstances, above all the moods and feelings of the masses, so that they can be used to lead the workers forward.
Ceux-ci ne proviennent pas simplement du programme du parti, ils doivent coller aux circonstances, par-dessus tout à l'humeur et au moral des masses, pour pouvoir être utilisés pour lancer les travailleurs en avant.
Yet Lenin had hardly encouraged this type of illusion about his activity, considering that a political party cannot examine its members to see if there are contradictions between their philosophy and the party program.
Lénine n'avait cependant guère flatté ce genre d'illusions sur son activité, lui qui convenait qu'«un parti politique ne peut examiner ses membres pour voir s'il y a des contradictions entre leur philosophie et le programme du parti».
If consciousness - what Marx called the ideological superstructure - reflected the material base directly, then tactics and strategy could be derived directly from the party program.
Si la conscience - ce que Marx appelait la superstructure idéologique - reflète directement la base matérielle, alors la stratégie et la tactique peuvent être tirées directement du programme du parti.
With the party program, everyone is given the possibility to comprehensively get to know the MLPD's policy and to understand it in its essential features.
Avec le programme du Parti, chacun a la possibilité de prendre connaissance en tous points de la politique du MLPD et de la comprendre dans ses caractéristiques essentielles.
At all events, the party program never foresaw such a type of state.
Happiness, equality, all ideals that a Democrat is ready to fight for, have no place in the party program.
Le bonheur, l'égalité, tous les idéaux pour lesquels un démocrate est prêt à se battre, n'ont pas leur place dans le programme du parti.
That all members of the RCP are required to combat, within and without of the party, oppression of LGBT people, as specified in the concise but clear section in the party program.
Que tous les membres du PCR doivent lutter à l'intérieur comme à l'extérieur du parti contre les oppressions des LGBT, tel que spécifié de façon concise mais claire dans le programme du parti.
When we had finished the party program our next goal, and what we are somewhat still doing today, is to analyse the condition of the Nordic Nation.
Lorsque nous avons terminé le programme des matches, notre prochain objectif, que nous suivons encore aujourd'hui, était d'analyser les conditions de vie de la nation nordique.
The Party political commission "has the responsibility of defining the political orientations of the Party and propose to its members the thinking elements to elaborate the party program", added Mr Roy.
La Commission politique du parti « a la responsabilité de définir les orientations politiques du parti et de proposer à ses membres les éléments de réflexion en vue de l'élaboration du programme du parti », a également précisé M. Roy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.