We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le processus de correction
du processus d'application des correctifs
Rather than waste time raking up the past and pointing fingers, I'm just going to jump straight into ways that the patching process could be improved.
Plutôt que de perdre du temps à passer en revue le passé et désigner des coupables, je vais simplement sauter directement aux façons dont le processus de correction pourrait être amélioré.
By defining individual policies for your various departments or customers, you can tailor the patching process to the respective needs, and of course automate it!
En définissant des stratégies individuelles pour vos différents services ou clients, vous pouvez adapter le processus de correction aux besoins respectifs, et bien sûr l'automatiser!
Don't worry if you can't read Japanese; the patching process provides English text while keeping the glitches unique to the original version intact.
Ne vous inquiétez pas si vous ne pouvez pas lire le japonais; Le processus de correction fournit du texte en anglais tout en conservant les glitches propres à la version originale.
I was actually a Lead Programmer on the localization projects, but I was involved in the patching process.
J'étais en fait programmeur en chef sur les projets de localisation, mais j'étais impliqué dans le processus de correction.
If you are having trouble completing the patching process or logging on to your server please visit this page.
Si vous rencontrez des difficultés pour terminer la mise à jour ou vous connecter au serveur, veuillez consulter cette page.
During the patching process, only the specific modules being updated are changed, letting the administrator preserve any previous updates to other components.
Pendant l'application de correctifs, seuls les modules spécifiques mis à jour sont modifiés, ce qui permet à l'administrateur de préserver les mises à jour antérieures apportées à d'autres composants.
Releasing buggy patches is a big breach of trust, and every time it happens, it erodes trust in the patching process as a whole.
La diffusion de patchs buggés est une profonde violation de la relation de confiance, et chaque fois que cela se produit, la confiance dans le processus de correctif dans son ensemble en sort amoindrie.
Software providers continue to simplify the patching process, but it is vital we all install patches from our software providers in a timely way to secure against these types of threats.
Les fournisseurs de logiciels continuent de simplifier les processus de correction, mais il est essentiel pour tous, d'installer les corrections de nos éditeurs de logiciels en temps opportun pour se protéger de ce types de menaces.
Creating a positive association between the patch and a pleasant experience may make it easier for your child to handle the patching process.
Associer positivement le cache-œil à une expérience plaisante pourrait faciliter le processus pour l'enfant.
Enables users to automate the patching process to easily configure, schedule, track and report on patching activities organization-wide.
Permet aux utilisateurs d'automatiser les processus de correction afin de configurer, de prévoir, de suivre et de produire facilement des rapports sur les activités de correction à l'échelle de l'organisation.
In some of the larger cases, within minutes of our alerts, SSC was beginning the patching process to make sure we were ready to go, and I think that's something.
Dans les cas les plus graves, quelques minutes à peine après que nous l'ayons avisé, SPC commençait à déployer des rustines pour que nous soyons prêts à réagir; c'est quelque chose.
Then, even common fans not interested in the patching process will be sensitized for the fact that Touhou translations may be debated for years to come - but now, these changes reach them immediately.
Ainsi, même le fan typique qui n'est pas intéressé par le processus de patch sera sensibilisé sur le fait que les traductions de Touhou puisse être débattues dans les années à venir - mais pour le moment, ces changement les atteindront directement.
If you are experiencing technical issues with the patching process, connecting to after installing the patch, or errors while playing a newly-patched game, please visit our support site or post in the Technical Support forum for assistance.
En cas de problème technique avec le processus de mise à jour, des difficultés à vous connecter à après l'installation de la mise à jour, ou d'autres problèmes techniques, veuillez consulter notre site d'assistance ou notre forum dédié.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor the patching process in het Engels