Vertaling van "the patchwork of programs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la mosaïque de programmes
It begins to address the problem of the patchwork of programs.
That certainly could be one of the issues because of the very different programs, the patchwork of programs, that exist across the country depending on where you live and which jurisdiction you depend on for affordable housing.
Cela pourrait certainement être l'un des problèmes en raison des programmes très différents - de la mosaïque de programmes - qu'il y a dans l'ensemble du pays, selon l'endroit où vous vivez et l'autorité responsable du logement abordable.
Because of this and because of the patchwork of programs among governments, the committee found that the natives living on reserves, which were side by side, could in fact have completely different levels of housing and services.
De ce fait, et étant donné la mosaïque de programmes créés par les gouvernements, le comité a constaté que les autochtones qui vivent dans des réserves voisines pouvaient, en fait, avoir accès à des niveaux de logement et de services totalement différents.
We are hopeful that budget 2024 will include these necessary dollars so that the patchwork of programs across the country can get the funding needed to deliver more meals.
Nous espérons que le budget de 2024 prévoira cette somme nécessaire afin que l'assortiment disparate de programmes qui existent au Canada reçoivent le financement dont ils ont besoin pour fournir davantage de repas.
First, what would she do to preserve the contributions currently made by the private sector in some of the patchwork of programs that are being offered through private company plans and being used by Canadians right now?
Premièrement, que ferait la députée pour préserver les contributions actuelles du secteur privé dans l'ensemble disparate de programmes offerts sous forme de régimes d'entreprise privés que les Canadiens utilisent à l'heure actuelle?
EPR programs are administratively complex, especially considering the patchwork of programs across Canada that have developed over time.
Ceux-ci sont d'autant plus complexes à administrer qu'une mosaïque de programmes s'est développée au Canada avec le temps.
Before I go to Mr. Kelly, Ms. Trimbee, on Mr. McLeod's questioning, you talked a fair bit about the programs for indigenous people, but in your earlier submission, you talked about the patchwork of programs.
Avant de donner la parole à M. Kelly, Mme Trimbee ou M. McLeod pour qu'ils posent leurs questions, vous avez beaucoup parlé des programmes pour les Autochtones, mais dans votre mémoire précédent, vous avez parlé de la diversité des programmes offerts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.