We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le motif se répète
le schéma se répète
Le raccord se répète
See how the pattern repeats at each concentric circle?
Tu vois comme le motif se répète à chaque cercle?
For this type of patterning, the pattern repeats from course to course in the same spacing and at the same height.
Avec ce type de dessin, le motif se répète d'une bande à l'autre, à la même distance et à la même hauteur.
the pattern repeats for the second mounting plates with blades from the second frame.
le schéma se répète pour les plaques de montage secondaires avec les lames du deuxième cadre.
The pattern repeats every 12 months.
Le schéma se répète tous les 12 mois.
The pattern repeats after 3 m.
Le motif se répète au bout de 3 mètres.
Or, even, the lessons learned have been fruitless and the pattern repeats itself from one incarnation to another.
Ou encore, les leçons apprises n'ont porté aucun fruit et le pattern se répète d'une incarnation à l'autre.
You break off a small piece and observe through a magnifying glass that the pattern repeats itself.
On en casse un petit morceau qu'on observe à la loupe et on se rend compte que le même motif est reproduit.
Then after 105 years and 6 months, the pattern repeats itself.
Et enfin, après 105 ans et 6 mois, le cycle reprend.
the preferred embodiment has two un-set teeth and two set teeth such that five chips are formed before the pattern repeats.
l'exécution préférée comporte deux dents non avoyées et deux dents avoyées si ce qui forme cinq copeaux avant que la séquence ne se répète.
And the pattern repeats itself. i to the fifth is i, i to the sixth is negative 1.
Et le motif ne répète. la cinquième est i, i la sixième est négative 1.
As cylinders are used for printing, the pattern repeats every 53 cm or 64 cm - depending on the size of the cylinders.
L'impression étant effectuée avec des tamis ronds, le motif se répètera tous les 53 ou 64 cm, en fonction de la longueur des gabarits.
When his defiance is challenged, he will curtail his inappropriate behaviours for a time, but inevitably the pattern repeats itself.
Lorsque ses arguments étaient récusés, il se comportait normalement pendant un moment, mais retournait inéluctablement à ses anciennes habitudes.
Regular horizontal repeat: The pattern repeats across the roll and is positioned at the same place at each selvedge, allowing a straight match for each cut of fabric.
Raccord horizontal régulier: Le raccord se répète sur le rouleau et est positionné au même endroit à chaque bord, permettant la correspondance de raccord pour chacune des coupes de tissu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.