Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the patterns of migration
Vertaling van "the patterns of migration" in Frans
les schémas migratoires
les mouvements migratoires
The world economy, global politics and environmental changes will continue to affect the patterns of migration.
L'économie et la politique mondiales et les changements environnementaux continueront à affecter les schémas migratoires...
He explains that adapting to a constantly evolving situation is the key to success: "The world economy, global politics and environmental changes will continue to affect the patterns of migration."
M. Kusimba explique également que s'adapter à une situation en perpétuelle évolution est la clé du succès : « L'économie et la politique mondiales et les changements environnementaux continueront à affecter les schémas migratoires. »
Moreover, the patterns of migration were changing: South-to-South migration now equalled South-to-North migration in volume, while North-to-South migration was a growing phenomenon.
En outre, les mouvements migratoires changent : le volume des migrations Sud-Sud est désormais égal à celui des migrations Sud-Nord, tandis que les migrations Nord-Sud sont un phénomène qui prend de l'ampleur.
The patterns of migration have changed, however.
Les mouvements migratoires ont toutefois changé.
However differences in the patterns of migration could be spotted between the countries.
Néanmoins, les différences dans les modes de comportement de la migration pourraient être observées entre les pays.
In addition to the patterns of migration mentioned above, many children have crossed borders to escape violence or war.
En plus des types de migration mentionnés ci-dessus, de nombreux enfants ont franchi les frontières pour échapper aux violences ou à la guerre.
There have been considerable changes in the patterns of migration by sea over the last 10 years.
Les modes de migration par mer ont considérablement évolué au cours de ces dix dernières années.
Changes in the size, structure and composition of urban populations are closely related to the patterns of migration in general.
Les changements de la taille, de la configuration et de la composition des populations urbaines sont étroitement liées à la composition des migrations en général.
Some censuses ask additional questions which can be of use in interpreting the patterns of migration, if not improving the estimate of the level of migration.
Certains recensements posent des questions supplémentaires qui peuvent aider à comprendre la migration, sinon à améliorer l'évaluation de son niveau. La plus fréquente, sans doute, porte sur la date de la migration.
For instance, the patterns of migration in Eastern and Central Africa are shaped by violent conflict, political instability and the high prevalence of poverty.
Ainsi, les migrations en Afrique de l'Est et en Afrique centrale sont déterminées par les violents conflits, l'instabilité politique et la prévalence élevée de la pauvreté.
The patterns of migration flows are mixed, complex and challenging.
Les schémas des flux migratoires sont complexes, difficiles à dominer et faits d'éléments divers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 80 ms.
