Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the penal code act
Vertaling van "the penal code act" in Frans
La loi portant code pénal
la Loi sur le Code pénal
la loi portant création du Code pénal
la loi relative au Code pénal
The Penal Code Act (PCA)
La loi portant code pénal
The Penal Code Act provides that a young person below the age of eighteen years of age who commits a capital offence shall not be sentenced to death, but shall be incarcerated at the pleasure of the President.
La loi portant Code pénal dispose qu'une personne de moins de 18 ans ayant commis une infraction emportant la peine capitale ne doit pas être condamnée à mort mais incarcérée à la discrétion du Président.
The Penal Code Act provides for seven years of imprisonment on conviction.
Le Code pénal prévoit jusqu'à sept ans de prison en cas de culpabilité.
Violations against women and children were now dealt with under the Penal Code Act.
Les violations des droits des femmes et des enfants relevaient désormais de la loi relative au Code pénal.
Sec. 62 of the Penal Code Act provides that any person who takes part in an unlawful assembly is guilty of a misdemeanour and is liable to imprisonment for one year.
Toute personne qui prend part à une réunion illégale se rend coupable d'un délit et encourt une peine d'emprisonnement d'un an (art. 62 de la loi sur le code pénal).
It is an offence under the Penal Code Act (sect. 161) for any person by way of trade, exhibition, or otherwise to deal in obscene publications or any other obscene objects.
Aux termes du Code pénal (art. 161), quiconque vend, expose ou diffuse de toute autre manière des publications ou autres objets obscènes, est coupable d'une infraction.
The acquisition and possession of proceeds of crime are partly addressed in section 314 of the Penal Code Act, but the use of "such proceeds" is not covered.
L'acquisition et la possession du produit d'un crime sont en partie visées à l'article 314 de la loi sur le code pénal, mais l'utilisation de l'expression "ce produit" n'est pas visée.
The accused person in this case is indicted for murder under sections 188 and 189 of the Penal Code Act, for unlawfully and intentionally killing his wife by stabbing after a quarrel.
L'accusé dans cette affaire est inculpé pour assassinat en vertu des articles 188 et 189 de la Loi sur le Code Pénal, pour avoir illicitement et intentionnellement tué sa femme à coups de couteau après une querelle.
He is found guilty under section 129 (3) 4 (a) of the Penal Code Act and convicted to life imprisonment.
Il est reconnu coupable en vertu de l'article 129 (3) 4 (a) de la Loi sur le Code pénal et condamné à l'emprisonnement à vie.
Thus, defilement is punishable with death while attempted defilement carries a sentence of 18 years imprisonment (sect. 123(1) of the Penal Code Act).
C'est ainsi que l'acte proprement dit est puni de la peine de mort tandis que la tentative entraîne une peine de 18 ans de prison (art. 123 1) du Code pénal).
The Penal Code Act provides for jurisdiction over offences related to torture
Le Code pénal définit les autorités habilitées à connaître des affaires de torture
The Penal Code Act recognizes that the interest of the child is of paramount consideration.
La loi portant création du Code pénal reconnaît que l'intérêt de l'enfant est une considération primordiale.
The Penal Code Act is also used in the enforcement and monitoring of women's employment rights.
La loi sur le Code pénal sert également de base à l'application et à la surveillance du respect des droits des femmes en matière d'emploi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 70 ms.
