Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the pivot angle
Vertaling van "the pivot angle" in Frans
l'angle de pivot
l'angle de pivotement
the interlocking member is rotated according to the pivot angle of the seat back section
l'élément d'enclenchement pivote selon l'angle de pivot du l'arrière du siège
This is, in major part because the upper and lower a-arm pivot points are close together to reduce the pivot angle.
C'est, en grande partie, à cause des points de pivot des bras en A, parties supérieures et inférieures, qui sont rapprochées pour réduire l'angle de pivot.
to a level greater than the pivot angle of the handguard
à un niveau supérieur à l'angle de pivotement du protège-main
for measuring the pivot angle of a seat back section
mesurant l'angle de pivot de l'arrière du siège
to each other and increasing the pivot angle of the support
l'un à l'autre et à augmenter l'angle de pivotement du support
According to the invention, the piston and/or the piston rod has a limiting element restricting the pivot angle.
Selon l'invention, le piston et/ou la bielle présentent un élément de limitation qui limite l'angle de pivotement.
The controller outputs a command value to the actuator so that the pivot angle of the lower link follows a target trajectory.
L'unité de commande émet une valeur d'instruction en direction de l'actionneur pour que l'angle de pivotement soit conforme à une trajectoire cible.
Furthermore, the supply pressure of the hydraulic auxiliary drive and in particular of the hydraulic motor is kept substantially at a constant level by comparatively fine regulation of the pivot angle of the displacement pump.
La pression d'alimentation de l'entraînement auxiliaire hydraulique et en particulier du moteur hydraulique est en outre maintenue sensiblement à un niveau constant par une régulation relativement précise de l'angle de pivotement de la pompe à cylindrée variable.
the pivot angle of the vehicle door within the individual zones (a1-a4) is then detected with the aid of a second sensor unit which encompasses at least one incremental measuring transducer.
la détection de l'angle de rotation de la portière dans les différentes zones s'effectue alors à l'aide d'un deuxième dispositif détecteur qui comprend au moins un capteur de mesure incrémentiel.
for adjusting the pivot angle (theta) of the pivoted structure such that the height
destiné à ajuster l'angle de pivotement (ϑ) de la structure pivotante de telle sorte que la hauteur
This invention also relates to a potentiometer (13) for generating a signal that indicates the pivot angle between the fixed portion and the mirror support which is considered as a module.
L'invention concerne également un potentiomètre (13) qui sert à produire un signal électrique indiquant l'angle de pivotement entre la partie fixe et le support de miroir considéré comme un module.
one of those two members comprises two abutments having an angular deviation that corresponds to the pivot angle the fixed portion and the mirror support, while the other member comprises two counter-abutments that co-operate with said abutments.
l'un de ces deux éléments présente deux butées dont l'écart angulaire correspond à l'angle de pivotement entre la partie fixe et le support de miroir, et l'autre élément comprend deux contre-butées coopérant avec lesdites butées.
compensation cylinders are provided in the flow cylinders are controlled in such a way that the volume of the cylinder chambers of the compensation cylinders decreases as the pivot angle of the pivoting body increases from the neutral position.
des cylindres de compensation sont prévus dans les voies d'écoulement et sont commandés de manière que le volume des chambres des cylindres de compensation diminue à mesure que l'angle de pivotement du corps pivotant augmente par rapport à la positon neutre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the pivot angle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 51 ms.
