Vertaling van "the platinum class program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
au Programme Platinum Class
Le Programme Platinum Class
du Programme Platinum Class
You are solely responsible for any personal tax liability arising from your participation in the Platinum Class Program.
Vous assumez l'entière responsabilité de toute obligation fiscale personnelle découlant de votre participation au Programme Platinum Class.
All merchandise rewards items offered for redemption under the Platinum Class Program are subject to availability.
Tous les articles de récompenses proposés à des fins d'échange dans le cadre du Programme Platinum Class sont offerts sous réserve de leur disponibilité.
Certain eligibility criteria (described below) must be met in order to earn and redeem Points under the Platinum Class Program.
Il faut répondre à certains critères d'admissibilité (définis ci-après) pour pouvoir obtenir et échanger des Points dans le cadre du Programme Platinum Class.
You understand and agree that tax receipts shall not be issued by CUETS Financial or any of its affiliates in connection with the Platinum Class Program.
Vous comprenez et acceptez qu'aucun reçu aux fins de l'impôt ne sera émis par CUETS Financial ou l'une de ses sociétés affiliées relativement au Programme Platinum Class.
You hereby agree to release The Toronto-Dominion Bank and its affiliates and their respective directors, officers and employees from any and all claims in respect of any tax liability resulting from your participation in the Platinum Class Program.
Vous acceptez par les présentes de libérer La Banque Toronto-Dominion et ses sociétés affiliées et leurs dirigeants, administrateurs et employés respectifs de toute réclamation relative à une obligation fiscale résultant de votre participation au Programme Platinum Class.
"Account" means the account maintained by CUETS Financial that records all Points earned by you from Eligible Purchases and promotional programs in connection with the Platinum Class Program; and
« Compte » désigne le compte maintenu par CUETS Financial dans lequel sont enregistrés tous les Points accumulés par vous provenant des achats admissibles et des programmes promotionnels dans le cadre du Programme Platinum Class; et
Any interpretations, questions or disputes regarding the Platinum Class Program or these Terms and Conditions shall be resolved at the sole discretion of CUETS Financial and all decisions made by CUETS Financial shall be final.
Toute interprétation, question ou tout litige en ce qui a trait au Programme Platinum Class ou à ces Modalités sera résolu à la seule discrétion de CUETS Financial, et toutes les décisions prises par CUETS Financial seront finales.
The Platinum Class Program and these Terms and Conditions shall be governed by the laws of Ontario and the laws of Canada applicable therein.
Le Programme Platinum Class et ces Modalités seront régis par les lois de l'Ontario et les lois du Canada qui s'appliquent aux présentes.
The Platinum Class Program is a loyalty rewards program pursuant to which Points are accumulated based on the dollar amount of Eligible Purchases made with your Platinum Class MasterCard card account.
Le Programme Platinum Class est un programme de récompenses de fidélisation en vertu duquel des Points sont accumulés en fonction du montant en dollars des achats admissibles effectués avec votre compte de carte MasterCard Platinum Class.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.