Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the plot thickens
Definitie
Vertaling van "the plot thickens" in Frans
Definitie NEW
l'intrigue s'épaissit
l'intrigue se complique
le mystère s'épaissit
la situation se complique
les choses se corsent
l'affaire se complique
l'histoire se corse
l'histoire se complique
les choses se compliquent
elle s'est complexifiée
Le complot prend ses formes
As more players get involved in the negotiations, the plot thickens considerably.
Avec l'implication de plus d'acteurs dans les négociations, l'intrigue se corse considérablement.
With each new character introduced, the plot thickens, making it more gripping.
Avec chaque nouveau personnage introduit, l'intrigue se corse, devenant plus captivante.
We thought it would be an easy project, but now the plot thickens.
Nous pensions que ce serait un projet facile, mais maintenant ça se corse.
As we delve deeper into the research, the plot thickens with each new discovery.
À mesure que nous approfondissons la recherche, ça se corse avec chaque nouvelle découverte.
With each passing day, the plot thickens in this political scandal unfolding before us.
Chaque jour qui passe, l'intrigue se corse dans ce scandale politique qui se déroule sous nos yeux.
As more competitors enter the market, the plot thickens for our business strategy.
Avec l'arrivée de nouveaux concurrents sur le marché, ça se corse pour notre stratégie commerciale.
As you can see, the plot thickens even before the curtain rises.
Comme on le voit, l'intrigue se corse avant même le levé du rideau.
In mystery novels, just when you think you know, the plot thickens beautifully.
Dans les romans policiers, juste au moment où vous pensez tout savoir, l'intrigue se corse magnifiquement.
This, gentlemen, as they say is where the plot thickens.
Alors messieurs, nous voici rendu au moment où comme on dit, l'intrigue se corse.
This is where the plot thickens.
Ceci est où l'intrigue se corse.
Probe deeper and the plot thickens.
Sondez plus profondément et l'intrigue se corse.
The unexpected twist in the tale proves that the plot thickens when least expected.
Le rebondissement inattendu de l'histoire prouve que l'intrigue se corse quand on s'y attend le moins.
But now, you see, the plot thickens...,
Mais là, tu vois, l'intrigue se corse.
Synoniemen voor the plot thickens in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 161. Exact: 161. Verstreken tijd: 61 ms.
