Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the poor export performance
Vertaling van "the poor export performance" in Frans
les mauvais résultats à l'exportation
A combination of internal and external factors triggered the poor export performance.
Cette évolution quelque peu décevante des exportations est due à une combinaison de facteurs internes et externes.
Another argument put forward by the interested parties during the investigation was that the poor export performance of the applicant company had contributed to the serious injury.
Au cours de l'enquête, les parties intéressées ont également fait valoir que les mauvais résultats à l'exportation de la société requérante avaient contribué au dommage grave.
Another reason for the poor export performance was the decline in export earnings from, inter alia, the apparel sector and chemicals and chemical products.
La médiocrité des résultats à l'exportation s'explique également par la diminution des recettes d'exportation provenant, entre autres, du secteur des vêtements et du secteur des produits chimiques.
As a consequence, the increase in domestic demand in 1987 and 1988 is unlikely to compensate fully for the poor export performance and GNP should increase by 2.7% in 1987 and by a little more than 3% in 1988.
En conséquence, l'accroissement de la demande intérieure en 1987 et 1988 ne devrait sans doute pas compenser entièrement les performances médiocres des exportations et le PNB devrait s'accroître de 2,7% en 1987 et d'un peu plus de 3% en 1988.
Contrary to the claims of some interested parties according to which the poor export performance of the Community industry might be the cause of the injury suffered, it should be noted that export sales increased by more than 50 % during the period considered.
Contrairement aux allégations de certaines parties intéressées selon lesquelles les mauvais résultats à l'exportation de l'industrie communautaire pourraient être la cause du préjudice subi, on observera que les ventes à l'exportation ont augmenté de plus de 50 % pendant la période considérée.
In contrast, the poor export performance of most other LDCs suggests that they remain in a weak position to compete on liberalised global markets.
A l'inverse, les médiocres résultats à l'exportation obtenus par la plupart des autres PMA semblent indiquer qu'ils ne sont guère en mesure de soutenir la concurrence sur des marchés mondiaux libéralisés.
They also argued that the poor export performance, in particular in the oil and gas segment, has been the cause of the injury suffered by the Union industry.
Ils ont aussi fait valoir que les mauvais résultats à l'exportation, notamment dans le secteur du pétrole et du gaz, ont été à l'origine du préjudice subi par l'industrie de l'Union.
However, the ban imposed by the European Union on fish from East Africa contributed to the poor export performance recorded in 1998.
Toutefois, l'interdiction imposée par l'Union européenne sur le poisson en provenance d'Afrique orientale a été en partie responsable des mauvais résultats à l'exportation que le Kenya a enregistrés en 1998.
"The poor export performance, despite a weak euro exchange rate, suggests that trade tensions and weaknesses in emerging markets could continue to weigh on Germany's growth performance," he said in a research note.
"La mauvaise tenue des exportations, malgré une parité de l'euro favorable, suggère que les tensions commerciales et la faiblesse des marchés émergents peuvent continuer de peser sur la croissance allemande", ajoute-t-il dans une note.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 62 ms.
