Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the practical problems arising
Vertaling van "the practical problems arising" in Frans
les problèmes pratiques découlant
The prime aim here will be to identify and reduce the practical problems arising from the complexity of the different sets of national regulations with which service providers and users have to contend.
Le travail dans ce domaine visera surtout à identifier et à réduire les problèmes pratiques, provoqués par la complexité des différentes réglementations nationales, à laquelle les fournisseurs et les utilisateurs de services doivent faire face.
It may therefore be worthwhile to examine the practical problems arising from divergences in the national enforcement laws in the family area, and to consider whether a certain degree of harmonization or a set of minimum standards may be appropriate.
Il serait peut-être utile par conséquent de se pencher sur les problèmes concrets que posent les divergences entre les législations nationales relatives à l'exécution des décisions en matière familiale et d'apprécier l'opportunité d'une certaine harmonisation ou de la fixation de normes minimales dans ce domaine.
In the Committee's view, while the practical problems arising from the introduction of the single currency are numerous, they should not be exaggerated, either in practice or in messages directed to the public.
De l'avis du Comité, si le passage à la monnaie unique pose bon nombre de problèmes pratiques, il ne faut toutefois pas dramatiser la situation, ni dans l'introduction proprement dite de l'euro ni dans l'information diffusée parmi les citoyens.
Does the Commission recognise the practical problems arising from the use of EID equipment on farms and the difficulties associated with recording the individual identities of the UK sheep flock?
La Commission reconnaît-elle les problèmes pratiques liés à l'utilisation des dispositifs d'identification dans les exploitations et les difficultés découlant de l'enregistrement des données individuelles des animaux appartenant au cheptel ovin britannique?
Mr COLOMBO endorsed the idea of harmonizing national control systems, expressing his sympathy for the practical problems arising from the location of the FVO in Dublin (a view shared by Mr ATAIDE FERREIRA and Mr KALLIO).
Prenant la parole après cet exposé, M. COLOMBO convient de la nécessité d'harmoniser les systèmes nationaux de contrôle et dit comprendre les difficultés que l'OAV rencontre du fait d'être installée à Dublin; MM. ATAÍDE FERREIRA et KALLIO partageant le même sentiment.
The practical problems arising from the previously mentioned Akzo Nobel Chemicals Ltd. ruling were also analysed.
Les problèmes pratiques découlant de l'arrêt Akzo Nobel Chemicals Ltd. précité ont également été analysés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 51 ms.
