Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the present document includes
Vertaling van "the present document includes" in Frans
le présent document reprend
le présent document comprend
le présent document contient
The list contained in the present document includes the proposals recorded in the reports of the Working Group at its fifteenth to twentieth sessions, as well as those received directly by the Office of the High Commissioner for Human Rights.
La liste figurant dans le présent document reprend les propositions dont il a été fait état dans les rapports du Groupe de travail sur ses quinzième à vingtième sessions ainsi que celles reçues directement par le Haut-Commissariat aux droits de l'homme.
The present document includes all replies from Governments received by the Secretariat up to 3 March 2003.
Le présent document reprend toutes les réponses que le Secrétariat a reçues des gouvernements au 3 mars 2003.
In addition to the standard presentation issues referred to in detail above, the present document includes two annexes to address recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
Outre les questions de présentation habituelles qui sont abordées ci-dessus, le présent document comprend deux annexes relatives aux recommandations du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires.
The present document includes a report on progress made in implementing the resolution and a list of issues to be considered by the Committee for moving forward.
Le présent document comprend un rapport sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la résolution et une liste des questions à examiner par le Comité pour aller de l'avant.
The annex to the present document includes that information.
Les indications demandées figurent dans l'annexe au présent document.
The table in the annex to the present document includes a complete listing of the projects, who submitted them and the instrument used for each stage of the life cycle of products and services.
Le tableau figurant à l'annexe du présent document comprend une liste complète des projets, de ceux qui les ont soumis et des instruments utilisés pour chaque étape du cycle de vie des produits et services.
Following this request, the present document includes information on: For most projects under and, financial support still needs to be identified.
Pour donner suite à cette demande, le présent document contient des informations sur: Les projets proposés pour donner suite à des demandes précises de bénéficiaires.
The rejustification information is organized as follows: the present document includes a staffing table for each department/office and a brief summary of its functions and organization; A/64/697/Add. includes a table comprising the following elements for each division/office
Les renseignements pertinents sont présentés comme suit : le présent document contient un tableau d'effectifs pour chaque département ou bureau et une brève synthèse de ses fonctions et de son organisation; le document A/64/697/Add. comprend un tableau comportant pour chaque division ou bureau les éléments ci-après
As requested in decision 2007/18 on the report on the assessment of the cost recovery policy effectiveness (DP/2007/36), the present document includes information on the implementation of the cost recovery policy.
Comme il était demandé dans la décision 2007/18 relative au rapport sur l'évaluation de l'efficacité de la politique de recouvrement des coûts (DP/2007/36), le présent document contient des informations sur l'application de cette politique.
The annex to the present document includes specific details to serve as guidance in organizing the interactive discussions during the Conference.
L'annexe du présent document contient des indications plus précises aux fins de l'organisation des débats tenus lors de la Conférence.
The annex to the present document includes all NGOs listed by region and shows contact details as most recently provided by the respective NGO to the Secretariat.
L'annexe au présent document contient la liste de toutes les ONG classées par région, avec les coordonnées les plus récentes qu'elles ont fournies au Secrétariat.
The present document includes comments from ACRO.
Ce document inclut les commentaires de l'ACRO.
The present document includes information received from member Governments from countries where MDCI is in place; in cases where brochures were sent, they are circulated as Informal documents.
Le présent document renferme les renseignements reçus des gouvernements membres de pays où des enquêtes pluridisciplinaires sur les accidents sont réalisées; lorsque des brochures ont été envoyées, elles sont distribuées en tant que documents informels.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 113 ms.
