Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the present format
Vertaling van "the present format" in Frans
le format actuel
la formule actuelle
la forme actuelle
le présent format
leur forme actuelle
la présentation actuelle
it will complement the present format (which is the Gospel contemplation).
il viendra compléter le format actuel (qui est la contemplation de l'Evangile).
To the extent possible, under the present format the Secretary-General has already included some future-oriented references here and there, for instance expanding on the clustering concept for the Secretariat structure in paragraph 1140.
Dans la mesure du possible, le Secrétaire général a déjà inclus dans le format actuel quelques références tournées vers l'avenir, comme par exemple l'élargissement de la notion de regroupement des structures du Secrétariat, mentionné au paragraphe 1140.
As for how the discussion should be structured at the March meeting, he was of the view that the present format, including the five headings identified, was working well and should be retained.
Eu égard à la manière dont devrait être structuré le débat à la réunion de mars, il estimait que la formule actuelle, avec ses cinq rubriques établies, fonctionnait bien et devrait être conservée.
It is proposed to maintain the present format of EU humanitarian assistance, which is regarded as sufficiently well defined in terms of scope and objectives and performing well in terms of delivery and efficiency.
Il est proposé de conserver la formule actuelle de l'assistance humanitaire de l'Union européenne, considérée comme assez bien définie en termes de champ d'application et d'objectifs et qui fonctionne bien en termes de service et d'efficacité.
In this light, the present format of the annual report does not seem appropriate any more.
Voilà pourquoi la forme actuelle du rapport annuel semble ne plus être appropriée.
I sincerely believe that the present format of the reports is appropriate for the time being.
Je pense sincèrement que la forme actuelle des rapports nous convient pour le moment.
In the present format, the data cannot be split between air and ground patrols
La forme actuelle des données ne permet pas leur ventilation par type de patrouille.
You can use the software if you want to change the present format for the devices like iPod, iPhone, PSP, PS3, Apple TV, Zune, and others too.
Vous pouvez utiliser le logiciel si vous souhaitez modifier le format actuel des périphériques tels que iPod, iPhone, PSP, PS3, Apple TV, Zune et autres.
The present format and timing of the substantive session prevented a thorough consideration of the themes selected for the high-level, coordination, operational-activities and humanitarian segments.
Le format actuel et le calendrier de la session de fond empêchent un examen approfondi des thèmes choisis pour le débat de haut niveau ainsi que pour les débats consacrés aux questions de coordination, aux activités opérationnelles et aux affaires humanitaires.
The present format of the Sudan peace talks under IGAD auspices corresponds to this concept of comprehensive stake-holder involvement, and it has yielded significant results.
La formule actuelle de pourparlers menés sous les auspices de l'Autorité intergouvernementale pour le développement correspond à ce concept de participation totale des parties extérieures, et a donné des résultats considérables.
It would be productive if the present format of combining informal and formal sessions was followed.
Il serait utile de continuer à suivre le processus actuel consistant à combiner sessions informelles et sessions formelles.
This vision underpins the present approach by consolidating it, whilst one of the criticisms made of the present format is its geographical limitation.
Cette vision renforce l'approche actuelle en la consolidant alors que l'une des critiques du format actuel est sa limitation géographique.
At any rate, it seems to me that a special chapter in the report dedicated to an evaluation of the experiences of the past year would be a welcome enrichment of the present format, a sort of chapter on lessons learned.
De toute façon, il me semble souhaitable qu'un chapitre spécial dans le rapport soit consacré à l'évaluation des expériences acquises pendant l'année écoulée qui enrichirait le contenu actuel, une sorte de chapitre consacré aux leçons apprises.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the present format in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 96 ms.
