Vertaling van "the present invention involves using" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la présente invention implique l'utilisation
In some embodiments, the present invention involves using multiple cold row encapsulation structures to cool the servers installed on the racks.
Dans certains modes de réalisation, la présente invention implique l'utilisation de multiples structures d'encapsulation de rangées froides pour refroidir les serveurs installés sur les bâtis.
The dry-etching process of the present invention involves using a combination of a reactive material and a charged particle beam, such as an electron beam.
Le procédé de gravure à sec de cette invention implique l'utilisation d'une combinaison de matière réactive et d'un faisceau de particules chargées, tel qu'un faisceau électronique.
broadly, the present invention involves using a hollow needle that is adapted for puncturing through the ear drum
d'une façon générale, la technique de cette invention repose sur l'utilisation d'une aiguille creuse conçue pour faire une ponction à travers la membrane tympanique
the present invention involves using a needle that is adapted for puncturing through the ear drum, with a fluid absorbent material disposed on the needle to absorb a sufficient specimen of middle ear fluid for subsequent culturing and identification of bacteria present
cette technique repose sur l'utilisation d'une aiguille conçue pour ponctionner, à travers la membrane tympanique à l'aide d'un matériau absorbant placé dans l'aiguille, une quantité suffisante de fluide de l'oreille moyenne aux fins de culture et d'identification des bactéries présentes
one method having features of the present invention involves using the aforementioned equipment to fiberize bales of pulp into dry fluff, and meter said fluff to a receptacle or another process, such as an airlaid process.
selon l'invention, le procédé consiste à utiliser l'équipement susmentionné pour dépastiller des balles de pâte et former des flocons secs, puis doser ces derniers pour les faire passer dans un réceptacle ou former une feuille par voie sèche.
Alternatively, the present invention involves using statistical functions or Fourier transform and windowing techniques to determine the coefficients relating to two measured signals.
Dans une variante, on utilise des fonctions statistiques ou des transformations de Fourier et des techniques à fonction fenêtre pour déterminer les coefficients associés à deux signaux mesurés.
One method of using TTIs of the present invention involves using duel TTIs, one as a reference and one as a safety.
Un procédé d'utilisation des TTI consiste à utiliser deux TTI, un en tant que référence, l'autre en tant que protection.
The present invention involves using mechanized strategies to fabricate test samples as well as strategies for selecting sample substrates.
La présente invention concerne l'utilisation de stratégies mécanisées pour fabriquer des échantillons d'essai, ainsi que des stratégies de sélection de substrats d'échantillon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.