Those are things that could be done within the present system.
Through this consultation, numerous flaws were identified in the present system.
Under the present system, there are many inequalities.
It would cause more inconvenience to the public than the present system.
Il engendrerait plus d'inconvénients pour le festivalier que le système actuel.
But it really is unacceptable to continue with the present system.
Mais il est vraiment inacceptable de continuer avec le système actuel.
This is the situation we are in with the present system.
On est donc devant cette réalité dans le système actuel.
Having said that, the present system can still be improved.
Cela dit, le système actuel peut encore être amélioré.
But the present system can be refined and it affords room for improvement.
Mais le système actuel est perfectible et il offre des possibilités d'amélioration.
In the present system, a medical certificate is optional.
Dans le système actuel, un certificat médical est optionnel.
Recognize, too, that there are vested interests in the present system.
Reconnaissent aussi qu'il existe des intérêts dans le système actuel.
Dynamics are taking place without profoundly transforming the present system.
Des dynamiques interviennent sans pour autant transformer en profondeur le système actuel.
In his view, the present system was neither straightforward nor understandable.
Il juge le système actuel ni simple, ni compréhensible.
This is why we think that the present system should be overhauled.
C'est pourquoi nous considérons que le système actuel devrait être révisé.