I say this because the previous speaker made reference to it.
Je le mentionne parce que l'intervenante précédente y a fait allusion.
I would like to pick up on what the previous speaker said.
Je voudrais revenir sur ce qu'a dit la précédente oratrice.
This is a blue card question addressed to the previous speaker.
Ceci est une question carton bleu adressée à l'intervenant précédent.
I am pleased that the previous speaker had information given to him.
Je suis heureuse que le précédent orateur ait obtenu des informations.
I was just admiring the previous speaker's opening remarks.
La témoin précédente m'a ébloui avec ses remarques liminaires.
My second point has been touched upon by the previous speaker.
Le deuxième sujet dont je parlerai a été abordé par l'orateur précédent.
It's substantively different from the thought of the previous speaker.
Il diffère grandement de ce qu'a proposé l'intervenant précédent.
I am therefore very grateful to the previous speaker for her comments.
Je remercie donc vivement l'oratrice précédente pour son commentaire.
Again, we heard that same comment from the previous speaker.
Nous avons entendu le même commentaire de la part du précédent intervenant.
For the rest, he broadly agreed with the previous speaker.
Il est par ailleurs tout à fait d'accord avec le précédent intervenant.
For example, I know the previous speaker is a lawyer.
Je sais, par exemple, que le dernier intervenant est un juriste.
I should like to take over the baton from the previous speaker.
Je voudrais poursuivre dans la même ligne d'idées que l'orateur précédent.
Basically my argument differs from that of the previous speaker.
Essentiellement, mon point de vue diffère de celui du témoin précédent.