Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the price of basic commodities
Vertaling van "the price of basic commodities" in Frans
du prix des produits de base
des prix des matières premières
des prix des produits de base
Progress depends upon a breakthrough in the price of basic commodities.
Les progrès dépendent de progrès soudains dans le cours des produits de base.
Often a lack of income and the price of basic commodities combine to form a major obstacle in urban areas.
Souvent, le manque de revenus et le prix des produits de base se conjuguent et constituent un obstacle majeur dans les zones urbaines.
Loss of livelihoods and income and increases in the price of basic commodities are also contributing factors, reducing the ability of families to purchase food.
La perte de moyens de subsistance et de revenus ainsi que l'augmentation du prix des produits de base nuisent également à la capacité des familles à acheter de la nourriture.
The socio-economic situation during the reporting period was characterized by acute budgetary constraints and a significant increase in the price of basic commodities, in particular food and petrol.
La situation socioéconomique durant la période à l'examen s'est caractérisée par des contraintes budgétaires aiguës et un renchérissement important des denrées essentielles, en particulier les vivres et l'essence.
At-risk populations experienced further deterioration in their status as inflationary pressures in the economy led to a rise in the price of basic commodities.
Les populations à risque ont connu une nouvelle détérioration de leur situation étant donné que les pressions inflationnistes dans l'économie ont entraîné une augmentation du prix des produits de base.
This has provoked a surge in the price of basic commodities in a country in which the majority lives in great poverty.
Cette chute a entraîné une hausse des prix des produits de première nécessité dans un pays où la majorité de la population vit dans la misère.
Unemployment and food prices have increased, foreign aid has declined, the price of basic commodities such as rice has risen by 60%.
Le chômage a augmenté, les prix des denrées alimentaires ont fait de même alors que les aides étrangères ont diminué, le prix des matières premières de base, comme le riz, ayant progressé de 60%.
Border closures, deteriorating terms of trade, and inflation have driven the price of basic commodities and foodstuffs up by 100200 per cent.
La fermeture des frontières, la détérioration des termes de l'échange et l'inflation ont fait flamber les prix des denrées de base et des aliments, qui ont augmenté de 100 à 200 %.
This surely could explain why, generally, the price of basic commodities, such as salt, cooking oil, and rice has not gone down.
Ceci explique sûrement cela. D'une façon générale, le prix des produits de première nécessité, en l'occurrence le sel, l'huile, le riz n'a pas baissé.
Asia's rise implies a new sort of competition amongst capitalisms, with the fallout in the activity of sovereign wealth funds and the rise in the price of basic commodities.
L'essor de l'Asie nécessite une concurrence d'un genre nouveau entre les systèmes capitalistes, influencée par les retombées de l'activité des fonds souverains et la hausse des prix des matières premières.
In June 2008, we raised an alarm over the increase in the price of basic commodities and especially of food products.
En juin dernier, nous avons lancé un cri d'alarme devant la hausse des prix des matières premières et surtout des produits alimentaires.
By declaring that the government is "discussing" the option of increasing the prices for domestic water, the Jordanian consumer was hit with fear of yet another increase in the price of basic commodities.
Suite à l'annonce que le gouvernement envisageait la possibilité d'augmenter le prix de l'eau domestique, le consommateur jordanien s'inquiète d'une nouvelle augmentation des prix des produits de base.
The Government has also set a target inflation rate of 5.5 per cent, based on a reduction in the price of basic commodities, stable petrol prices and a prudent fiscal policy.
Il vise un taux d'inflation de 5,5 %, partant de l'hypothèse que le prix des produits de base baissera et que celui du pétrole restera stable, et sachant qu'il compte mener une politique budgétaire prudente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 66 ms.
