Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the principles set forth under
Examples with "the principles set forth under" and their translation in Frans
However, regardless of where storage and processing may occur, we take appropriate steps to ensure that your information is protected, consistent with the principles set forth under this to Top
Toutefois, peu importe l'endroit où le stockage et le traitement auront lieu, nous prendrons les mesures nécessaires visant à assurer la protection de vos renseignements personnels, conformément aux principes énoncés dans la présente politique.
Indeed, China argues that an investigating authority must first consider the principles set forth under subparagraphs (a) and (b).
De fait, elle fait valoir que l'autorité chargée de l'enquête doit d'abord prendre en considération les principes énoncés aux alinéas a) et b).
According to the Constitution, Mexico is constituted as a representative, democratic and federal Republic, consisting of free and sovereign States for all matters concerning their internal affairs, but united in a federation established according to the principles set forth under the fundamental law.
Selon la Constitution, le Mexique est constitué en tant que représentant, République démocratique et fédérale, composée d'Etats libres et souverains de toutes les questions concernant leurs affaires intérieures, mais unis dans une fédération constituée selon les principes énoncés dans la loi fondamentale.
However, regardless of where storage and processing may occur, we take appropriate steps to ensure that your information is protected, consistent with the principles set forth under this Statement, and as required under Data Protection/Privacy laws.
Cependant, quel que soit l'endroit de la conservation et du traitement, nous prenons les mesures appropriées afin d'assurer que vos informations soient protégées conformément aux principes définis dans cette Déclaration et aux dispositions des lois en matière de protection des données/de vie privée.
Andere resultaten
You are required to understand all the obligations and responsibilities under each principle and provisions set forth by the policies.
Vous êtes tenus de comprendre toutes les obligations et responsabilités relevant de chaque principe et chaque disposition énoncés dans les politiques.
This principle sets forth certain exact requirements for the Latvian legal system, which also influence the implementation of the obligations under the international human rights instruments.
Le système juridique letton doit donc être conforme à certaines règles précises, qui influent également sur la mise en œuvre des obligations contractées en vertu des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.
Regardless of its nature, customs formalities are fulfilled, by rule, through computer systems, in compliance with provisions set forth in this diploma as well as principles and standards under the applicable legislation.
Indépendamment de leur nature, il est de règle que les formalités douanières s'accomplissent par le biais de systèmes informatiques, conformément aux dispositions établies dans le présent décret-loi ainsi qu'aux principes et normes prévus dans la législation applicable.
It allows traditional importers to benefit from automatic acceptance of the values presented in the original commercial invoices under conditions that are specifically set forth and in accordance with the principle of subsequent inspection.
Grâce à ce mécanisme, les importateurs traditionnels peuvent bénéficier de l'acceptation automatique des valeurs indiquées sur l'original des factures commerciales, sous réserve des conditions qui régissent cette procédure et de l'application du principe d'inspection a posteriori.
Paragraph 2 of the same article sets forth the conditions under which the universal principle is applied.
Le paragraphe 2 du même article définit les conditions auxquelles ce principe universel est appliqué.
Regardless of the development level or size of an economy, every developing country has something to offer under the broad principles and objectives set forth in the Nairobi outcome document.
Indépendamment du niveau de développement ou de la dimension d'une économie, tous les pays en développement ont quelque chose à offrir dans le cadre des vastes principes et objectifs énoncés dans le Document final de Nairobi.
To do that would violate established principles of international treaty law and the principle set forth in the Preamble to the Charter, namely, to establish conditions under which justice and respect for treaty obligations are to be maintained.
Ceci violerait les principes établis du droit international conventionnel et le principe énoncé dans le préambule de la Charte, à savoir créer les conditions nécessaires au maintien de la justice et du respect des obligations nées des traités.
The principle of free consent of the future spouses, even if under age, is set forth in article 119.
Le principe du libre consentement des futurs époux, même mineurs, est consacré par l'article 119.
States should bear international responsibility for activities in the field of international direct television broadcasting by satellite carried out by them or under their jurisdiction and for the conformity of any such activities with the principles set forth in this document.
Les États devraient assumer la responsabilité internationale des activités menées par eux ou sous leur juridiction dans le domaine de la télévision directe internationale par satellite ainsi que de la conformité de ces activités avec les principes énoncés dans le présent document.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4481448. Exact: 4. Verstreken tijd: 677 ms.
