Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the problem cannot be fixed
Vertaling van "the problem cannot be fixed" in Frans
le problème ne peut être résolu
The government said that the problem cannot be fixed overnight.
Le gouvernement dit que le problème ne peut pas être réglé du jour au lendemain.
If the problem cannot be fixed over the telephone, the matter is referred to another officer who makes a personal visit.
Si le problème ne peut être réglé par téléphone, il est transmis à un autre agent qui se rend sur place.
In the event that the problem cannot be fixed promptly and effectively, you are entitled to a full refund of your booking.
Dans le cas où le problème ne peut être résolu promptement et efficacement, vous bénéficiez d'un remboursement complet de votre réservation.
In some cases (as noted in this document), weight kits will be returned if the problem cannot be fixed.
Dans certains cas (lesquels sont indiqués dans ce document), les trousses de poids sont retournées si le problème ne peut être résolu.
If the problem cannot be fixed, the price will be reduced by the rental cost of the technical equipment only.
Si une panne ne peut pas être réparée, le montant de la location de l'équipement technique est déduit de la prestation.
If the problem cannot be fixed with the steps provided in this section, contact an authorized service center (see "Service and warranty" section).
Si l'on ne parvient pas à corriger le problème en suivant les étapes indiquées dans cette section, contacter un centre de dépannage agréé (voir la section "Dépannage et garantie").
If the problem cannot be fixed remotely, the Company will exchange the product.
Si le problème ne peut pas être résolu à distance, la Société procèdera à l'échange du produit.
24 If the problem cannot be fixed with the steps in this section, see the KitchenAid Canada Warranty and Service section on page 71.
Si le problème n'est pas corrigé après l'application des mesures énoncées dans la présente section, consultez la section Garantie et information sur le service après-vente KitchenAid Canada à la page 74.
If the problem cannot be fixed within about a minute the superior should ask NORAD (North American Aerospace Command) to send up or scramble jet fighters to find out what is going on.
Si le problème ne peut être résolu en une minute environ, le supérieur doit demander à NORAD (le Commandement de Défense Aérospatiale d'Amérique du Nord) de faire décoller immédiatement, en « scramble », des avions de chasse pour découvrir ce qui se passe.
If the problem cannot be fixed by means of our help desk support, we will generate an RMA number (Return Material Authorization) for you.
Si le problème ne peut être résolu par le biais de notre centre d'aide, nous générerons un numéro de RMA (Return Material Authorization) pour vous.
TROUBLESHOOTING If the blender is plugged in with the On/Off/Pulse Switch If the problem cannot be fixed with...
DÉPANNAGE Si le mélangeur ne fonctionne pas lorsqu'il est mis Dans le cas du mélangeur de chef, le... Página 101
The problem cannot be fixed if no one talks about it.
Si on ne discute pas du problème, on ne peut pas le régler.
If the problem cannot be fixed within about a minute the superior should ask NORAD (North American Aerospace Command) to send up or scramble jet fighters to find out what is going on.
Si le problème n'est pasNrésolu dans la minute le supérieur hiérarchique doit alerter le NORADN(North American Aerospace Command) de dépêcher ou d'intercepter les pilotesNde l'avion afin de savoir ce qui se passe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 74 ms.
