Vertaling van "the problem from another angle" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le problème sous un autre angle
So it's time to look at the problem from another angle.
Alors, il fait revoir le problème sous un autre angle.
7, how do I look at the problem from another angle?
7, comment puis-je regarder le problème sous un autre angle?
If we look at the problem from another angle, the fact that we tolerate tax havens and...
Si on analyse le problème d'une autre perspective, le fait qu'on tolère les paradis fiscaux et...
The courage must also be found to tackle the problem from another angle, without the pusillanimity, timidity and laxity characteristic of the approaches so far attempted by the international community.
Il faut en outre avoir le courage d'aborder le problème autrement, sans la mollesse, la timidité et le laxisme des approches tentées à ce jour par la communauté internationale.
In the six parts of this chapter we want to approach the problem from another angle.
Dans les parties 1 à 6 de ce chapitre nous allons aborder la même question sous un angle différent.
Aware of the limitations of this restorative surgery, Jérôme Duisit decided to approach the problem from another angle, that of tissue engineering.
Conscient des limites de cette chirurgie réparatrice, ce chercheur a imaginé aborder cette problématique par un autre angle, celui de l'ingénierie tissulaire !
Conscious of this reality, which has negatively influenced the activities of the pioneers, the new promoters of online sales platforms have decided to take the problem from another angle by integrating Mobile Money into their means of settlement.
Conscients de cette réalité, qui a influencé négativement les activités des pionniers, les nouveaux promoteurs de plateformes de vente en ligne ont décidé de prendre le problème sous un autre angle en intégrant le Mobile Money dans leurs moyens de règlement.
The Beijing startup We Impact addresses the problem from another angle, helping businesses be more social without harming their budget.
"We Impact", une startup de Beijing, prend le problème d'une toute autre façon, en aidant les entreprises à être plus sociales sans perdre d'argent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.