We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le problème est complexe
As the rapporteur rightly pointed out, the problem is a complex one.
Comme le rapporteur l'a signalé à raison, le problème est complexe.
It's clear that the problem is a complex one that requires a comprehensive, balanced approach, including a focus on effective programs and rehabilitation.
Il ne fait aucun doute que le problème est complexe et exige une approche complète et équilibrée, y compris un accent sur l'efficacité des programmes et de la réadaptation.
The problem is a complex one because we have already met watchmakers who either do not have the required competence or who carry out unsuitable repairs.
Le problème est complexe car nous avons déjà croisé des horlogers soit qui n'avaient pas les compétences requises, soit qui effectuaient de véritables réparations sauvages.
The problem is a complex one because in principle the French authorities are allowed to impose aptitude tests on foreign ski instructors.
Le problème est complexe car, en principe, les autorités françaises ont le droit d'imposer des tests d'aptitude à des moniteurs de ski étrangers.
As you see, the problem is a complex one.
Vous voyez que le problème est profond.
I have mentioned that the problem is a complex one.
J'ai dit que ce problème était complexe.
But now that we are discussing the consequences and what we can do to express solidarity - and our interest here is to act in transatlantic harmony - we, of course, see that the problem is a complex one.
Nous maintenant que nous discutons des conséquences de cette décision et de ce que nous pouvons faire pour témoigner notre solidarité - et il est dans notre intérêt d'agir dans un esprit de cohésion transatlantique -, nous saisissons toute la complexité du problème.
The problem is a complex one.
C'est un problème complexe.
The problem is a complex one because in principle the French authorities are allowed to impose aptitude tests on foreign ski instructors.
Le problème est complexe car, en principe, les autorités françaises ont le droit d'imposer des tests d'aptitude à des moniteurs de ski étrangers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.