Vertaling van "the problem is not unique" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le problème n'est pas propre
As this has been observed in many high-income countries, the problem is not unique to the developing world.
Le problème ayant été observé dans de nombreux pays à revenu élevé, il n'est pas propre aux pays en développement.
As this has been observed in many high-income countries, the problem is not unique to the developing world.
Comme on l'a fait remarquer dans de nombreux pays à haut revenu, ce problème n'est pas le propre du monde en développement.
That said, an examination of our data indicates that the problem is not unique to this province; the number of cases here in Quebec is proportionally comparable to the number of cases elsewhere in Canada.
Un examen de nos données nous indique que le problème n'est pas unique à cette province; il est proportionnellement comparable à celui qui existe ailleurs au Canada.
We must also acknowledge that the problem is not unique to Canada, nor is the search for a solution.
Nous devons reconnaître aussi que le problème n'est pas plus unique au Canada que ne l'est la recherche d'une solution.
The problem is not unique in Canada, but our laws seem to have been well behind the times.
Le problème n'est pas propre au Canada, mais nos lois semblent largement dépassées.
The problem is not unique for the Framework Convention, and special measures aimed at preventing the possibility to block the monitoring procedure are often envisaged.
Le problème n'est pas propre à cette Convention et des mesures particulières visant à éviter la possibilité de bloquer la procédure de suivi sont souvent envisagées.
The problem is not unique to the country, with the majority of sub-Saharan African markets lacking comprehensive credit data coverage, but Gabon nonetheless lags behind peer economies in terms of lending.
Le problème n'est pas spécifique au Gabon et la majorité des marchés d'Afrique sub-saharienne ne disposent pas d'une couverture détaillée sur les informations de crédit mais le Gabon est néanmoins à la traîne par rapport aux autres économies de la région en termes de prêts.
The problem is not unique, but one of the things I can say is that we have the Edmonton Institution for Women here in Edmonton, and because of our proximity, we've been able to do a better job of making those linkages.
Il ne s'agit pas d'un problème unique, mais je peux vous dire que, dans le cas de l'établissement pour femmes qui est ici à Edmonton, notre proximité nous a permis de mieux faire ces liens.
The problem is not unique to Canada.
Le problème ne se présente pas seulement au Canada.
I certainly think the problem is not unique to Canada. I think cooperating internationally, wherever we can, makes a lot of sense for us.
Je crois qu'une coopération internationale, où que nous puissions l'obtenir, tombe sous le sens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.