Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the problem is persistent
Examples with "the problem is persistent" and their translation in Frans
The doctor should be consulted if the problem is persistent or worrisome.
Le docteur devrait être consulté si le problème est persistant ou inquiétant.
If the problem is persistent, you may need your system to be flushed or evacuated with a vacuum pump.
Si le problème persiste, vous devrez vider votre système à l'aide d'une pompe.
Despite widespread misconceptions that the acid rain issue is solved, new research indicates that the problem is persistent.
En dépit d'opinions erronées très répandues voulant que la question des pluies acides soit résolue, de nouvelles recherches signalent que le problème persistent.
But at the heart of the problem is persistent discrimination against women and girls that has gone unaddressed by successive Nepali governments.
Mais le cœur du problème est la discrimination persistante à l'égard des femmes et des jeunes filles, mal auquel les gouvernements népalais successifs ne se sont jamais attaqués.
Andere resultaten
The problem is compounded by persistent volatility in aggregate demand.
Le problème est encore aggravé par l'instabilité persistante de la demande globale.
The problem is so persistent that there are regulations in place intended to combat it.
Il est tellement persistant qu'il existe des règlements destinés à le combattre.
The problem is even more persistent among the groups that the campaigns purport to help.
Le problème est encore plus difficile à régler chez les groupes que les campagnes visent à aider.
And, yet, we know that the care coordination problem is persistent and greatly detrimental to patient experience and outcomes.
Pourtant, nous savons fort bien que le problème de la coordination des soins est tenace et qu'il nuit grandement aux résultats pour les patients et à leur vécu des soins.
While you may have heard of a case or two, the problem is actually more persistent than you think.
Vous avez sûrement entendu une ou deux affaires de ce genre, mais ce problème est beaucoup plus important que ce que vous imaginez.
The sampling problem is persistent (not good analyzes without good samples!).
Le problème de l'échantillonnage est persistant (pas de bonnes analyses sans bons échantillons !
The problem is thus a persistent one.
Le problème est donc récurrent.
The problem with persistent connections is that they can be left in unpredictable states by clients.
Le problème des connexions persistantes est qu'elles peuvent être laissées dans un état imprévisible, par les clients.
According to the report, one major problem is the persistent belief that 'scientists do science, while society and ethicists deal with any ethical or social implications'.
D'après le rapport, un problème majeur réside dans la certitude que «les scientifiques font la science, et que la société et les experts en éthique traitent de toutes les implications éthiques ou sociales».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 326030. Exact: 4. Verstreken tijd: 977 ms.
