Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the problem of persistent
Vertaling van "the problem of persistent" in Frans
le problème de la persistance
le problème persistant
Other articles examine the political and economic choices facing the region of half a billion people during an election period, the problem of persistent poverty, and the difficulties faced by the region's indigenous peoples.
D'autres articles examinent les enjeux politiques et économiques de la période d'élections qui s'ouvre dans la région où vivent un demi-milliard de personnes, le problème de la persistance de la pauvreté, et les difficultés auxquelles se heurtent les peuples autochtones.
The proposed Google/Apple contact tracing plan intends to address the problem of persistent surveillance by removing the tracing mechanism from their device operating systems once it is no longer needed.
L' proposé de Google/Apple recherche des contacts plan a l'intention d'aborder le problème de la persistance de la surveillance en supprimant le mécanisme de suivi de leurs systèmes d'exploitation de téléphone une fois qu'il n'est plus nécessaire.
This report and the fact-finding mission on which it is based, summarize some of the obstacles faced by communities in Malawi as they seek to apply sustainable solutions to the problem of persistent hunger in their country.
Ce rapport, basé sur une mission d'observation réalisée conjointement avec FIAN International, résume certains des obstacles auxquels les communautés au Malawi sont confrontées dans la mise en œuvre de solutions durables visant à résoudre le problème persistant de la famine dans le pays.
The problem of persistent oversupply of some commodities and the resulting depressed prices also needed to be addressed.
Il faut également aborder le problème persistant de l'excédent de l'offre de certains produits de base, qui exerce une pression à la baisse sur les prix.
The problem of persistent conflicts in various locations in Africa and the increasing difficulty of finding solutions to them continue to pose serious challenges to the United Nations and the international community.
Le problème de la persistance des conflits dans divers lieux d'Afrique et la difficulté croissante de leur trouver une solution continuent de poser de graves problèmes à l'ONU et à la communauté internationale.
The amendments here are trying to address the problem of persistent offenders.
Les modifications proposées tentent d'enrayer le problème des récidivistes chroniques.
A double J ureteric stent resolved the problem of persistent right ureteric obstruction.
Une sonde urétérale en double J résoud le problème de l'obstruction urétérale droite persistante.
Directors stressed that continued structural reforms remain critical to boost growth, enhance competitiveness and address the problem of persistent high unemployment, particularly among the young.
Les administrateurs soulignent qu'il est crucial de poursuivre les réformes structurelles pour doper la croissance, améliorer la compétitivité et régler le problème tenace du chômage élevé, notamment chez les jeunes.
The key to the problem of persistent poverty lay precisely in this narrow vision of the human being living in extreme poverty: such a person was not assumed to have a cultural dimension.
La clef du problème de la pauvreté persistante se situe précisément dans cette vision réduite de l'être humain vivant dans l'extrême pauvreté: on ne lui accorde pas de dimension culturelle.
In emphasizing the problem of persistent and repeated use of AD actions ("back-to-back complaints"), some experts said that the issue is of interest to other target countries as well and thus a communality of interest exists.
Tout en soulignant l'importance des problèmes posés par le recours persistant et systématique aux mesures antidumping ("plaintes répétées"), certains experts ont estimé que cette question intéresse d'autres pays visés et qu'il existe donc une communauté d'intérêts.
Probably the passage of three years, the problem of persistent high unemployment, and my own observations in Toronto have partly cleared the mists - at least for me.
Je vois probablement plus clair parce que trois ans ont passé, que le problème du taux de chômage élevé persiste et que j'ai pu moi-même observer les développements à Toronto.
The Committee also suggests that the Government develop public campaigns with a view to addressing effectively the problem of persistent discriminatory attitudes, in particular towards girls.
Il lui suggère par ailleurs de lancer des campagnes auprès du public pour s'attaquer efficacement au problème des comportements discriminatoires persistants, en particulier à l'encontre des filles.
Finally the problem of persistent charge and spin currents is addressed on a Corbino disk built from a graphene sheet.
Le problème des courants permanents de charge et de spin est également considéré sur un disque de Corbino construit à partir d'une feuille de graphène.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 102 ms.
