Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the problem will be fixed
Vertaling van "the problem will be fixed" in Frans
le problème sera réglé
on réglera ce problème
Ce problème sera résolu
Finally, this does not guarantee the problem will be fixed.
Enfin, cette méthode ne garantit pas que le problème sera réglé.
The webmaster has been warned, and the problem will be fixed soon.
Le webmaster a été averti, et le problème sera réglé sous peu.
I am not saying that the problem will be fixed immediately, but cutting down on the use of trucks will certainly improve the situation.
Je ne dis pas qu'on réglera ce problème demain matin, mais amoindrir l'utilisation du camionnage pourrait certainement améliorer la situation.
I am not saying that the problem will be fixed immediately, but cutting down on the use of trucks will certainly improve the situation.
Tous ont déjà été pris dans un bouchon de ne dis pas qu'on réglera ce problème demain matin, mais amoindrir l'utilisation du camionnage pourrait certainement améliorer la situation.
We have a plan of action that is now being implemented and the problem will be fixed.
Nous avons un plan d'action qui est maintenant en voie d'exécution et le problème sera réglé.
After six months of air strikes, the problem will be fixed and our forces will be able to come back home.
Après six mois de bombardements, le problème sera réglé et les forces pourront retourner chez elles.
We give you the peace of mind that the problem will be fixed quickly, and will stay fixed.
Vous pouvez avoir l'esprit tranquille, car nous vous assurons que le problème sera réglé rapidement et le restera.
Many algorithms are designed for the case where the coefficients involved in the problem will be fixed.
De nombreux algorithmes sont conçus pour le cas où les coefficients impliqués dans le problème sera corrigé.
On the other hand, this does not mean that the problem will be fixed for the rest of the day.
Par contre, cela ne veut pas dire que cela réglera le problème pour le restant de la journée.
The reason is still unknown, but we expect that the problem will be fixed tomorrow, when someone is available at the data-center.
La raison en est encore inconnue, mais nous espérons que le problème sera résolu demain, lorsqu'un membre du personnel sera disponible au centre de données.
The lighting of the video is not ideal for the shoes, but I'll buy a new camera so I hope, the problem will be fixed.
La luminosité de la vidéo ne rend pas bien sur les chaussures, mais je vais investir dans un nouvel appareil photo donc le problème sera résolu pour les futurs posts.
I'm sure the problem will be fixed momentarily.
Le problème sera bientôt résolu.
Enforcement apathy is often rationalized by the political suggestion that by giving a company the right amount of time the problem will be fixed.
L'apathie observée dans l'application de la loi est souvent justifiée par certaines instances politiques qui laissent entendre que, si on lui accorde le temps qu'il faut, l'entreprise en cause réglera le problème.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 79 ms.
