We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du problème se résout
Just show an ounce of patience, and the problem will solve itself eventually.
Montrez juste un brin de patience, et le problème finira par se résoudre tout seul.
Part of the problem will solve itself.
Une partie du problème se résout d'elle -même.
Eat less fish and the problem will solve itself.
Mangez tout simplement moins de poisson, le problème sera automatiquement résolu.
She thinks the problem will solve itself; she has another thing coming.
Elle pense que le problème va se régler tout seul, elle se fourre le doigt dans l'œil.
Which means, if you can resist to the temptation and not interfere the problem will solve itself.
C'est-à-dire que si vous êtes capable de résister jusque-la sans intervenir ce problème se résoudra de lui-même.
Part of the problem will solve itself.
Une partie du problème se résout d'elle-même.
However, it is not unlikely the problem will solve itself, without the government having to go to the extreme of using a sledgehammer.
Il y a sûrement de l'espoir pour que cela se corrige de façon naturelle, sans que le gouvernement soit nécessairement obligé d'intervenir avec autant de force, comme un char d'assaut à la poursuite d'un moustique.
If we win the final game, the problem will solve itself, right?
Si nous gagnons la finale, le problème, ne se résoudra-t-il pas? Oui.
Police officials has been heard saying: "Let the gangs have their own private wars and the problem will solve it self."
Des fonctionnaires de la police a été entendu, disant: Laissez les gangs avoir leurs guerres privée, ça leurs permettra de résoudre le problème par eux-mêmes.
Passivity on this issue, and pretence that the problem will solve itself is, in the words of Talleyrand, worse than a crime, it is a blunder.
Rester passif face à ce problème et prétendre qu'il se résoudra de lui-même est, pour reprendre les termes de Talleyrand, pire qu'un crime, c'est une faute.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.