I'm astonished that you don't see the problem with that decision.
He approached the problem with bags of enthusiasm and a completely open mind.
Il a abordé le problème avec plein d'enthousiasme et un esprit complètement ouvert.
He solved the problem with a difference that surprised his team.
The rules keep changing; that's the problem with this company.
Les règles changent constamment, c'est ça le problème de cette entreprise.
She approached the problem with chutzpah, confident in her unique solution.
Elle a abordé le problème avec audace, confiante dans sa solution unique.
They approached the problem with an outside the box strategy, leading to unexpected success.
Ils ont abordé le problème avec une stratégie innovante, menant à un succès inattendu.
The computer technician arrived promptly and diagnosed the problem with my monitor.
Le technicien informatique est arrivé rapidement et a diagnostiqué le problème de mon écran.
He explained the problem with an easy smile, so as not to worry his colleagues.
Il a expliqué le problème avec le sourire, pour ne pas inquiéter ses collègues.
During the meeting, he illustrated the problem with a recent real-life example.
Lors de la réunion, il a illustré le problème avec un fait vécu récent.
We spent hours figuring out the problem with the computer.
Nous avons passé des heures à résoudre le problème de l'ordinateur.
Louis... the problem with that is that we're innocent.
Louis... le problème avec ça c'est que nous sommes innocents.
What I want to know about is the problem with you.
Ce que je veux savoir, c'est le problème avec toi.
However, the problem with this is that you lose cohesion.
Cependant, le problème avec cela est que vous perdez la cohésion.