Vertaling van "the problem with this process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le problème de ce processus
As he explains, the problem with this process was that it wasted valuable time.
Comme celui-ci l'explique, ce processus faisait perdre un temps précieux.
The other point I wanted to address very quickly was his concern that the problem with this process is that in the invitation to the independent members to participate, there was a deadline for them to submit amendments.
L'autre point auquel je veux répondre très rapidement a trait au fait que le député s'est dit préoccupé par la date limite pour proposer des amendements imposée aux députés indépendants invités à participer.
That is the problem with this process, and the NDP opposes this way of doing things.
C'est le problème que le NPD dénonce en ce qui concerne ce processus.
This permit can be extended to 180 days, but the problem with this process is that the individual is not allowed to apply in Canada in a permanent way.
La validité de ce permis peut être prolongée jusqu'à 180 jours, mais ses détenteurs n'ont pas le droit de présenter une demande de résidence permanente au Canada.
This permit can be extended to 180 days, but the problem with this process is that the individual is not allowed to apply in Canada in a permanent way.
La validité de ce permis peut être prolongée jusqu'à 180 jours, mais ses détenteurs n'ont pas le droit de présenter une demande de résidence permanente au Canada.
Mr. Speaker, the problem with this process is that it will lead to us passing a bill that, in theory, should deal with criminals.
Monsieur le Président, le problème de cette procédure, c'est qu'elle nous conduit à adopter un projet de loi qui, en théorie, doit combattre les criminels.
The problem with this process is that there are so many contingencies.
Le problème est que ce processus contient trop d'impondérables.
The problem with this process, in the case of vaccination, is that there is often no clearly negligent party.
Le problème avec ce processus, dans le cas de la vaccination, est qu'il ya souvent aucun parti clairement négligent.
The problem with this process is that we are being made to rush just to get it over with.
Ainsi, le problème de ce processus, c'est que nous accélérons la cadence pour y arriver.
The problem with this process is that dangerous chemicals like pesticides, herbicides, and chlorine are molecularly smaller than water and can pass freely through the filter.
Le problème de ce processus est que des produits chimiques dangereux, tels que des pesticides, herbicides et du chlore sont des molécules plus petites que l'eau et qu'ils peuvent donc passer plus librement par le filtre.
The problem with this process, at the end of the day, is that participatory democracies in any country in the western world, in fact anywhere in the world right now, recognize that there is no such thing as a consultation for an election.
Le problème, ultimement, c'est que les démocraties participatives de l'Occident, en fait du monde entier à l'heure actuelle, reconnaissent que les consultations, dans le processus électoral, ça n'existe pas.
The problem with this process, at the end of the day, is that participatory democracies in any country in the western world, in fact anywhere in the world right now, recognize that there is no such thing as a consultation for an election.
Le problème, ultimement, c'est que les démocraties participatives de l'Occident, en fait du monde entier à l'heure actuelle, reconnaissent que les consultations, dans le processus électoral, ça n'existe pas.
The problem with this process is that all thinking dissociating from rationality brings its immediate annihilation by progress and "over-progress" domination.
Le problème avec une telle démarche est que tout discours qui se dissocie de la rationalité est immédiatement annihilé au profit d'une (sur)dominance du progrès.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.