Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the problems cannot be resolved
Vertaling van "the problems cannot be resolved" in Frans
les problèmes ne peuvent être résolus
les problèmes ne peuvent pas être résolus
If there are no funds, the problems cannot be resolved.
Si l'on n'a pas de fonds, on ne peut régler les problèmes.
If the problems cannot be resolved, it may be a sign that the arrangement is not working out.
Si les problèmes ne peuvent être réglés, cela veut peut-être dire que l'arrangement ne convient pas.
EU countries can grant the public authority the power to reduce this period or to extend it to 60 days following notification, in cases where the problems cannot be resolved.
Les pays de l'Union européenne peuvent accorder à l'autorité publique la faculté de réduire ce délai ou de le prolonger jusqu'à 60 jours après la notification lorsque les problèmes ne peuvent pas être résolus.
the reasons why the problems cannot be resolved to the satisfaction of both Parties and (c) evidence showing there exists an imminent and real threat to human health and safety when relevant.
les raisons pour lesquelles les problèmes ne peuvent pas être résolus à la satisfaction des deux parties; et, le cas échéant, c) la preuve qu'il existe une menace réelle et imminente pour la santé humaine et la sécurité.
If the problems cannot be resolved to the satisfaction of both Parties, they may notify the Committee of their disagreement, giving (a) the reasons for the request supported by relevant evidence to verify the technical competence and compliance of the notified body
Si les problèmes ne peuvent pas être résolus à la satisfaction des deux parties, celles-ci peuvent notifier leur désaccord au comité en indiquant: a) les raisons de la demande, soutenue par des preuves adéquates pour vérifier la compétence technique et la conformité de l'organisme notifié
If the problems cannot be resolved after consideration by the coordination committee, the Member State concerned may provide for mediation by an air carriers' representative organization or other third party.
Si, à l'issue de cet examen par le comité de coordination, les problèmes ne peuvent être résolus, l'État membre concerné peut prévoir la médiation d'une organisation représentative des transporteurs aériens ou d'une autre tierce partie.
If the problems cannot be resolved to the satisfaction of both Parties, they may notify the Customs Union Joint Committee of their dissent, giving their reasons.
Si les problèmes ne peuvent être résolus à la satisfaction des deux parties, celles-ci peuvent informer le comité mixte de l'union douanière de leur différend, en en donnant les raisons.
The Commission also draws the attention of Parliament and the Member States to the fact that some of the problems cannot be resolved without their support.
Elle attire, en outre, l'attention du Parlement et des États membres sur le fait que bon nombre de ces problèmes ne peuvent être résolus sans leur soutien.
If the problems cannot be resolved to the satisfaction of both Parties, they may notify the Chairman of the Association Council of their disagreement, giving their reasons. The Association Council may decide on appropriate action.
Si les problèmes ne peuvent être résolus à la satisfaction des deux parties, ces dernières peuvent saisir le président du Conseil d'association en précisant les raisons de leur différend. Le Conseil d'association peut prendre les mesures appropriées.
The problems cannot be resolved by condemning the women comrades who are seeking a solution.
Les problèmes ne peuvent être résolus en condamnant les camarades femmes qui cherchent une solution.
The problems cannot be resolved directly through any actions that can be taken by international organizations.
Les problèmes ne peuvent pas être résolus directement par des mesures prises par des organisations internationales.
The problems cannot be resolved at Member State level alone.
Les problèmes ne peuvent être résolus à l'échelle d'un E.
The problems cannot be resolved in Greece.' As North spoke these words, spontaneous applause broke out.
Les problèmes ne peuvent être résolus en Grèce. À l'instant même où North prononçait ces mots, des applaudissements spontanés ont éclaté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 72 ms.
