Vertaling van "the process also includes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Preferably, the process also includes a step of recovering the gases that are released in order to increase the yield of the final product.
De préférence, le procédé comprend également une étape de récupération des gaz qui sont libérés afin d'augmenter le rendement du produit final.
In one embodiment, the process also includes the step of passing an eluent formed by the elution step through a second sorbent material that is configured to remove a preselected material from said eluent.
Dans un mode de réalisation, le procédé comprend également l'étape consistant à faire passer un éluant formé par l'étape d'élution à travers un deuxième matériau sorbant qui est configuré pour éliminer une matière présélectionnée à partir dudit éluant.
in one specific embodiment, the process also includes maintaining a second temperature zone in the housing at a metal halide vaporization temperature, which is lower than the heating temperature
dans un mode de réalisation spécifique, le procédé consiste également à entretenir une seconde zone de température dans le logement à une température de vaporisation d'halogénure métallisé, laquelle est inférieure à la température de chauffage
the process also includes placing an inorganic anti-reflective coating over the protective layer
the process also includes shaping the projections to form a substantially closed end of the shaped piece
le processus comprend également la mise en forme des parties saillantes pour former une extrémité sensiblement fermée de la pièce de forme
The process also includes the collection and analysis of available ecological and socio-economic data and the completion of a risk assessment.
Le processus comprend également la collecte et l'analyse des données écologiques et socio-économiques disponibles et la réalisation d'une évaluation des risques.
the apparatus for practicing the process also includes a defrosting device so that at least a portion of at least one wall of the reactor vessel can be defrosted.
l'appareil permettant de mettre en oeuvre le procédé comprend également un dispositif de dégivrage de telle façon qu'au moins une partie d'au moins une paroi du réacteur puisse être dégivrée.
After the first step, the process also includes the step of cleaving said portion of each fiber, thereby forming cleaved fiber end faces (106).
Après la première étape, le procédé comprend également l'étape de clivage de ladite partie de chaque fibre, permettant ainsi de former des faces d'extrémité de fibres clivées (106).
the process also includes separating the reduced iron material and the bed forming material
le procédé comprend également la séparation du matériau de fer réduit et du matériau formant lit
the process also includes hydrolysis and other steps that form titania from the titanyl sulfate in the process solution
le procédé comprend également l'hydrolyse et d'autres étapes qui forment l'oxyde de titane à partir du sulfate de titanyle dans la solution de traitement
the process also includes cooling the mixture of the supernatant and proteinaceous material and optionally acidifying the mixture
le procédé comprend également le refroidissement du mélange du surnageant et du matériau protéique et éventuellement l'acidification du mélange
the process also includes a pulping step, after the pre-extraction step, in which the lignocellulosic material is separated into pulp
le procédé comprend également une étape de réduction en pâte, après l'étape de pré-extraction, dans laquelle le matériau lignocellulosique est réduit en pâte
the process also includes promoting bonding of the uninhibited areas of the entire layer of powder material by either sintering or bulk deposition of chemical binders
le procédé consiste également à favoriser la liaison de zones non inhibées de toute la couche de matière en poudre soit par frittage soit par dépôt en vrac de liants chimiques
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.