We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It was imperative that the process be transparent and all-inclusive.
Il était impératif que le processus soit transparent et totalement inclusif.
It was essential that the process be progressive and participatory.
Il était essentiel que le processus soit progressif et participatif.
It was important that the process be flexible, intensive and interactive.
Il était important que ce processus soit souple, intensif et interactif.
It was, moreover, vital that the process be transparent.
Il est, par ailleurs, indispensable que ce processus soit transparent.
The government requires that the process be efficient, transparent, and based on merit.
Le gouvernement exige que le mécanisme soit efficient, transparent et fondé sur le principe du mérite.
Many stakeholders had requested that the process be expedited.
De nombreuses parties prenantes avaient demandé que le processus soit accéléré.
The most important thing, however, is that the process be continuous.
Le plus important, cependant, c'est que le processus soit continu.
I would suggest that the process be the same.
Je propose que le processus soit le même.
It is now critical that the process be completed in a transparent and credible manner.
Il est à présent crucial que le processus soit mené à terme de manière transparente et crédible.
The definition of heat transfer does not require that the process be in any sense smooth.
La définition du transfert de chaleur n'exige pas que le processus soit continu ou étalé dans le temps.
It is critical that the process be guided by the principles of equal treatment and non-discrimination.
Il est essentiel que ce processus soit guidé par les principes d'égalité de traitement et de non-discrimination.
an applicant asks that the process be delayed or stopped
le demandeur demande que le processus soit retardé ou suspendu
What I did say in relation to whistle-blowers is that there must be care taken that the process be expeditious.
Concernant les dénonciateurs, j'ai précisé qu'il fallait s'assurer que le processus soit expéditif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.