Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the process comprises applying
Vertaling van "the process comprises applying" in Frans
le procédé consiste à appliquer
le procédé comprend l'application
ce procédé consiste à appliquer
In some embodiments, areas of the surface reduce their affinity for oil in response to an external stimulus, and the process comprises applying the external stimulus to cause controlled release of droplets adhering to the surface.
Dans certains modes de réalisation, les zones de la surface réduisent leur affinité pour l'huile en réponse à un stimulus externe, et le procédé consiste à appliquer le stimulus externe pour induire la libération contrôlée des gouttelettes adhérant à la surface.
in the first embodiment, the process comprises applying a pitch to a lap tool and forming channels in the pitch
dans le premier mode de réalisation, le procédé consiste à appliquer un agent de polissage liquide sur un outil de rodage et à former des canaux dans l'agent de polissage
In one embodiment, the process comprises applying at least one layer of the surface treatment formulation (210) on a non-absorbent film (204) to form a treated substrate (218).
Dans un mode de réalisation, le procédé comprend l'application d'au moins une couche de la formulation d'enduction (210) sur un film non absorbant (204) pour former un substrat traité (218).
the process comprises applying a specific metal paste composition on the substrate and burning the resulting product in a heat-resistant container under predetermined conditions.
le procédé comprend l'application d'une composition de pâte métallique spécifique sur le substrat et la combustion du produit résultant dans un contenant résistant à la chaleur dans des conditions prédéterminées.
the process comprises applying printed matter to a base by means of at least one set of rollers
ce procédé consiste à appliquer un matériau imprimé sur une base à l'aide d'au moins un ensemble de cylindres
the process comprises applying a layer of a water-based silicate paint to the surface of the glass sheet
ce procédé consiste à appliquer sur la surface de la feuille de verre une couche d'une peinture au silicate à base d'eau
The process comprises applying to a surface of a flexible substrate a curable composition in fluid form and comprising a plastics material as a pattern which can provide a desired image or imaging effect.
Le procédé consiste à appliquer sur la surface d'un substrat souple une composition, fluide, durcissable se composant de matières plastiques représentant un motif permettant d'obtenir une image souhaitée ou un effet d'image.
The process comprises applying to the substrate a film-forming composition to form a basecoat and applying to the basecoat an epoxy-acid clear film-forming composition to form a transparent topcoat over the basecoat.
Le procédé consiste à appliquer sur le substrat une composition filmogène pour obtenir une couche de fond puis à appliquer sur cette couche de fond une composition filmogène transparente époxy-acide pour obtenir une couche superficielle transparente sur cette couche de fond.
The process comprises applying a cathodic potential to the surface for at least some of the period of exposure.
Le procédé de l'invention consiste à appliquer un potentiel cathodique sur ladite surface pendant au moins une partie de la période d'exposition.
The process comprises applying shear to a fluoroelastomer gum in a mixer while adding a liquid dispersion of fibrillatable fluoropolymer.
Ce polymère comprend l'application d'un cisaillement à une gomme de fluoroélastomère dans un mélangeur tout en ajoutant une dispersion liquide de fluoropolymère fibrillable.
The process comprises applying a powder soluble in a chemical solution on the surface of a resin molding to deposit thereon or embed therein the powder and removing the same by dissolving in the chemical solution.
Le procédé en question consiste à appliquer sur la surface du moulage une poudre soluble dans une solution chimique pour former un dépôt ou une incrustation, puis à éliminer ladite poudre en utilisant la solution chimique pour la dissoudre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 57 ms.
