Vertaling van "the process could move forward" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le processus pourrait aller de l'avant
Both delegations and candidates had to accept their responsibilities and ensure that the process could move forward quickly.
Autant les délégations que les candidats devaient accepter d'assumer leurs responsabilités et faire en sorte que le processus puisse avancer rapidement.
The suggestion was made as an attempt to contribute to conceptualising the issues at hand so that the process could move forward in a more balanced manner.
Cette suggestion avait pour but d'illustrer les points en question afin que le processus puisse se poursuivre d'une manière plus équilibrée.
While that decision was a disappointment to many, it provided clear guidance on how the process could move forward in the right way, in a specific and focused way.
Même si cette décision a été une déception pour beaucoup de personnes, elle a fourni des directives claires sur la façon dont le processus pourrait aller de l'avant de la bonne façon et dans un contexte précis et ciblé.
Instead of voting and debating at an emergency meeting about how the process could move forward, Liberals shut the committee down and ran out the back door, afraid to face the cameras.
Lors d'une réunion d'urgence du comité, au lieu de débattre de la façon dont le processus pourrait aller de l'avant et de voter, les libéraux ont clos la séance et se sont esquivés par la porte arrière, pour éviter les caméras.
He also took note of the reservations made by India, with regard to how the process could move forward.
Il a également pris note des réserves formulées par l'Inde quant à l'évolution possible du processus.
To help him identify ways by which the process could move forward, the President created an Advisory Group comprising the Ambassadors of Belgium, Brazil, Liechtenstein, Papua New Guinea, San Marino and Sierra Leone.
Pour l'aider à identifier les moyens de faire avancer le processus, le Président a créé un Groupe consultatif composé des ambassadeurs de la Belgique, du Brésil, du Liechtenstein, de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, de Saint-Marin et de la Sierra Leone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.