Vertaling van "the process for preparing same" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
son procédé de préparation
The present invention also relates to a material for conditioning magnesium metal thus used and the process for preparing same.
La présente invention concerne également un matériau de conditionnement de magnésium métal ainsi mis en œuvre et son procédé de préparation.
The invention also relates to the process for preparing same and to a process for the synthesis of nanotubes using this catalyst material.
Elle porte également sur son procédé de préparation et sur un procédé de synthèse de nanotubes utilisant ce matériau catalyseur.
The invention relates to a novel synthetic cyclopeptide, to the process for preparing same and to the uses thereof in the prevention or treatment of an angiogenesis-related disease.
L'invention concerne un cyclopeptide synthétique, son procédé de préparation et ses utilisations dans la prévention ou le traitement d'une maladie associée à l'angiogenèse.
It also relates to the process for preparing same and to its use in the production of a pharmaceutical preparation intended for the treatment of dermatological conditions, in particular of rosacea.
Ladite invention a aussi pour objet le procédé de préparation associé et son utilisation dans la production d'une préparation pharmaceutique destinée au traitement de troubles dermatologiques, notamment, l'acné rosacée.
The present invention also relates to a membrane, such as an ion-exchange membrane and in particular a proton-exchange membrane thus stabilized, to the process for preparing same and to the uses thereof.
La présente invention concerne également une membrane, telle qu'une membrane échangeuse d'ions et notamment une membrane échangeuse de protons ainsi stabilisée, son procédé de préparation et ses utilisations.
The invention relates to a semiaromatic polyamide, to the process for preparing same, to a composition comprising such a polyamide and to the uses thereof.
L'invention se rapporte à un polyamide semi-aromatique, à son procédé de préparation, à une composition comprenant un tel polyamide et à leurs utilisations.
The process of the invention relates to a compound of formula (I), the process for preparing same from reduced sugar and aldehyde and the uses of these compounds in particular as surfactant.
Le procédé de l'invention concerne un composé de formule (I), son procédé de préparation à partir de sucre déduit et d'aldéhyde et les utilisations de ces composés notamment en tant que tensioactif.
The present invention relates to a synergistic composition, comprising a plant growth regulator and/or fungicide and/or insecticide and/or acaricide, and the process for preparing same.
La présente invention concerne une composition synergique comprenant un régulateur de la croissance d'une plante et/ou un fongicide et/ou un insecticide et/ou un acaricide, ainsi que son procédé de préparation.
The present invention relates to dendrimers with a monosaccharide, oligosaccharide or polysaccharide ending, to the process for preparing same and to the therapeutic, in particular anti-inflammatory, uses thereof.
Dendrimères à terminaison saccharide à visée anti-inflammatoire La présente invention concerne des dendrimères à terminaison monosaccharide, oligosaccharide ou polysaccharide, leur procédé de préparation et leurs utilisations thérapeutiques, notamment anti-inflammatoires.
The invention relates to a polymer comprising the following units and side chains comprising R2 groups, to the process for preparing same and to the uses thereof as a thinner in hydraulic compositions.
L'invention concerne un polymère comprenant les motifs suivants et des chaînes latérales comprenant des groupes R2, son procédé de préparation et ses utilisations comme fluidifiant dans des compositions hydrauliques.
The present invention also relates to the phosphorus-comprising derivative having the formula (III), to the use thereof and to the process for preparing same.
La présente invention concerne également le dérivé phosphoré de formule (III), son utilisation et son procédé de préparation.
The invention relates to a topical composition containing a variant of an OB-fold protein, and also to the process for preparing same.
L'invention se rapporte à une composition topique contenant un variant d'une protéine à pli-OB, ainsi qu'à son procédé de préparation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.