Vertaling van "the process further includes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In one aspect, the process further includes the recovery of spent catalyst by separating heavy oil from catalyst particles in the slurry.
Dans un aspect de l'invention, le procédé comprend en outre la récupération du catalyseur usé par la séparation du pétrole lourd et des particules de catalyseur en suspension.
the process further includes rapidly chilling the diverted and overflow product which is being returned to the pre-chilled batch tank.
le procédé consiste également à réfrigérer rapidement le produit dévié et en excès qui est renvoyé vers le réservoir de stockage de jus pré-refrigéré.
the process further includes upgrading a fischer-tropsch distillate in reactor using the hydrogen by-product to produce a distillate fuel and/or a lube base feedstock component.
le procédé consiste également à valoriser un distillat de fischer-tropsch dans un réacteur à l'aide du sous-produit d'hydrogène afin de produire un mazout léger et/ou un constituant de charge de base lubrifiante.
the process further includes the preparation of the organic cation tetrakis borate in ethereal medium.
le procédé comprend également la fabrication du cation organique de tétrakis borate en milieu éthéré.
the process further includes a third step of separating the refractory material from the byproducts by solvent extraction
le procédé comprend également une troisième étape consistant à séparer le matériau réfractaire des sous-produits par extraction au solvant
the process further includes an adsorption step, after the pulping step, in which hemicellulose is adsorbed on the pulp.
le procédé comprend en outre une étape d'adsorption, après l'étape de réduction en pâte, dans laquelle de l'hémicellulose est adsorbée sur la pâte.
the process further includes repeating the steps of providing a layer of powder material, selectively depositing bonding inhibitor and promoting bonding until the three-dimensional object is formed.
le procédé consiste également à répéter les étapes de production d'une couche de matière en poudre, de dépôt sélectif d'un inhibiteur de liaison et l'étape favorisant la liaison jusqu'à ce que l'objet 3-d soit formé.
the process further includes secondary heating to the powder coating material to a final cure state, wherein the substrate is not pretreated prior to application of the powder coating step
le procédé comprend en outre un chauffage secondaire du matériau de revêtement pulvérulent à un état de durcissement final, le substrat n'étant pas prétraité avant application de l'étape de revêtement pulvérulent
the process further includes the step of having the individual sign a statement that identifies the item signed, the date and location of the signing, and reference to the label affixed to the item
le procédé consiste également à faire signer une attestation par un individu identifiant l'article signé, la date, l'emplacement de la signature, et une référence à l'étiquette fixée sur ledit article
the process further includes blow molding the preform hollow body to form the hollow receptacle so that it extends from the closure base and has a configuration different than the preform hollow body.
le procédé consiste également à mouler par soufflage le corps creux de la préforme pour former le réceptacle creux pour qu'il s'étende depuis la base de fermeture et possède une configuration différente de celle du corps creux de la préforme.
In still another embodiment, an activated carbon-catalyzed deoxygenation process employing hydrazine is practiced on a mobile platform and the process further includes the steps of transporting the apparatus to a regenerating station for regeneration.
Dans encore un autre mode de réalisation, un procédé de désoxygénation catalysé par du charbon actif et utilisant de l'hydrazine est exécuté sur une plate-forme mobile et le procédé comprend en outre les étapes consistant à transporter le dispositif à une station de régénération.
the process further includes inductively coupling RF plasma source power into the chamber while and applying RF plasma bias power to the wafer
le procédé consiste également à coupler par induction une puissance de source plasma RF dans la chambre tout en appliquant une puissance de polarisation plasma RF à la galette
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.