Vertaling van "the process involves preparing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le procédé consiste à préparer
in a preferred embodiment, the process involves preparing a dispersed phase containing an agent in a solution of polymer and a first solvent
en mode de réalisation préféré, le procédé consiste à préparer une phase dispersée renfermant un agent dans une solution de polymère et un premier solvant
The process involves preparing a suspension of peat, whereby peat fibers are liberated from the parent material.
Le procédé consiste à préparer une suspension de tourbe de manière à libérer les fibres de tourbe du matériau d'origine.
The process involves preparing hydrophobic core-shell microparticles, the said microparticles having a core of polyurethane and a shell of polydimethylsiloxane or of polybutadiene, then depositing a liquid suspension of the said microparticles on the fibrous substrate.
Le procédé consiste à préparer des microparticules hydrophobes de type cœur-écorce, lesdites microparticules présentant un cœur en polyuréthane et une écorce en polydiméthylsiloxane ou en polybutadiène, puis à déposer une suspension liquide desdites microparticules sur le substrat fibreux.
the process involves preparing a reaction mixture of sources of framework elements of a molecular sieve
the process involves preparing a colloidal suspension comprising a metal-containing powder in admixture with a binder system, and a plasticizer in an organic solvent
ce procédé consiste à préparer une suspension colloïdale contenant une poudre renfermant elle-même un métal, mélangée à un système de liants et à un plastifiant dans un solvant organique
The process involves preparing a charge density mismatch reaction mixture comprising sources of aluminum, silicon, optionally an E metal and at least one charge density mismatch (CDM) template.
Le procédé selon l'invention consiste à préparer un mélange réactionnel à non-concordance de densités de charge contenant des sources d'aluminium, de silicium, éventuellement un métal E et au moins un agent structurant à non-concordance de densités de charge (CDM).
The process involves preparing hydrophobic core-shell microparticles, the said microparticles having a core of polyurethane and a shell of polydimethylsiloxane or of polybutadiene, then depositing a liquid suspension of the said microparticles on the fibrous substrate.
Selon un deuxième aspect, l'invention a pour objet un substrat fibreux superhydrophobe dans lequel les fibres sont imprégnées par des microparticules de type cœur-écorce, lesdites microparticules présentant un cœur en polyuréthane et une écorce en polydiméthylsiloxane ou en polybutadiène.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.