Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the process involves subjecting
Vertaling van "the process involves subjecting" in Frans
le procédé consiste à soumettre
the process involves subjecting a mixture of a toxic material and a suitable reagent to mechanical activation to produce a non-toxic end product or products
le procédé consiste à soumettre à l'activation mécanique un mélage d'une matière toxique et d'un réactif approprié, afin d'obtenir un ou plusieurs produits finals non toxiques
the process involves subjecting a lipid complex to one or more freeze/thaw cycles and then bringing the freeze/thawed material into contact with cells either ex vivo or in vivo
le procédé consiste à soumettre un complexe de lipide à un ou à plusieurs cycles de congélation/décongélation et ensuite à mettre la matière congelée/décongelée en contact avec des cellules soit ex vivo soit in vivo
The process involves subjecting a precursor mixture comprising a divalent metal source and a trivalent metal source to at least two aging steps, wherein at least once between two aging steps an aluminium source is added.
Le procédé consiste à soumettre un mélange précurseur, comprenant une source de métal divalent et une source de métal trivalent, à au moins deux étapes de vieillissement, entre lesquelles on ajoute au moins une fois, une source d'aluminium.
The process involves subjecting pieces of wood to around 80000V of electric current under a wet atmosphere.
Le procédé consiste à soumettre les pièces de bois à un courant électrique d'environ 80.000 V sous atmosphère humide.
the process involves subjecting a structure of strengthening material in continuous form to a needling process.
selon ce procédé, une structure en matériaux de renforcement sous forme continue est soumise à un aiguilletage.
The process involves subjecting the steel to a carburizing heat treatment, then subjecting the carburized steel to a deep hardening stage to produce a hard case.
Le procédé comprend le fait de soumettre l'acier à un traitement thermique de carburation, puis de soumettre l'acier carburé à une étape de durcissement profond pour produire une cémentation.
The process involves subjecting a mixture of a metal compound and a suitable reagent to mechanical activation to increase the chemical reactivity of the reactants and/or reaction kinetics such that a chemical reaction can occur which produces a solid nano-phase substance.
Ledit procédé consiste à soumettre le mélange du composé métallique et du réactif adéquat à une activation mécanique qui augmente la réactivité chimique du réactif et/ou la cinétique de la réaction, et permet d'obtenir une substance en nanophase solide.
The process involves subjecting a metal bearing material to a reactive process by combining said metal bearing material with a leaching agent to liberate at least one metal value and forming a first aqueous leach pulp.
Le procédé met en jeu la soumission d'une matière métallifère à un procédé réactif par combinaison de ladite matière métallifère avec un agent de lixiviation pour libérer au moins une valeur de métal et former une première pâte aqueuse de lixiviation.
The process involves subjecting at least a face of a fabric in protein fibers to UV radiation before the dyeing step or after the dyeing step in the case of fabrics of natural or synthetic cellulose fibers.
Le procédé met en jeu l'opération consistant à soumettre au moins une face d'un tissu en fibres protéiques à un rayonnement UV avant l'étape de teinture ou après l'étape de teinture dans le cas de tissus de fibres cellulosiques naturelles ou synthétiques.
The process involves subjecting syngas to Fischer-Tropsch conditions.
Ce procédé consiste à soumettre le gaz de synthèse dans des conditions de Fischer-Tropsch.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 53 ms.
