Vertaling van "the process of developing guidelines" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'élaboration de lignes directrices
train d'élaborer des lignes directrices
train d'élaborer des directives
PWCB personnel noted, however, that the performance information the branch collects from recipients is not always useful, but that the branch is in the process of developing guidelines to assist recipients in preparing meaningful narrative reports.
Cependant, le personnel de la DGPC a indiqué que les renseignements sur le rendement collectés par leur direction générale auprès des bénéficiaires ne sont pas toujours utiles, mais que celle-ci travaille à l'élaboration de lignes directrices qui aideront les bénéficiaires à préparer des rapports narratifs pertinents.
The RCAF is in the process of developing guidelines for use at the wing level to address the issues of non-compliance indicated in the report.
Mesure de la direction L'ARC procède à l'élaboration de lignes directrices devant servir au niveau de l'escadre afin de régler les problèmes de non-conformité indiqués dans le rapport.
We are in the process of developing guidelines for this.
Hearings and discussion papers prepared in the process of developing guidelines often explicitly refer to specific economic models.
Les auditions publiques et les documents de travail établis au cours de l'élaboration des directives renvoient souvent de façon explicite à des modèles économiques précis.
People affected by racism should be involved throughout the process of developing guidelines for anti-racist education.
The secretariat is also in the process of developing guidelines on human-resources policies and best practices, which will be used to train programme managers.
Il est aussi entrepris d'élaborer des lignes directrices sur les politiques et les meilleures pratiques dans le domaine des ressources humaines, qui seront utilisées pour former les responsables de programmes.
Manion is in the process of developing guidelines and implementing procedures with respect to the retention of personal information both on and off-site.
Manion est en train d'élaborer des lignes directrices et de mettre en œuvre des procédures à l'égard de la conservation de vos renseignements personnels à l'interne et à l'externe.
Furthermore, the WHO is also in the process of developing guidelines to help assessing the health impacts resulting from changes to levels of walking and cycling in relation to transport policies.
Par ailleurs, l'OMS est en train d'élaborer des principes directeurs qui aideront à évaluer les incidences, sur la santé, de l'évolution de la pratique de la marche et du vélo dans le contexte des politiques des transports.
Currently, headquarters was in the process of developing guidelines to provide more operational guidance to the country office staff on participation in SWAps.
Le siège s'attachait actuellement à élaborer des directives pour indiquer plus clairement au personnel des bureaux de pays comment il devait participer à l'élaboration des approches sectorielles.
In addition, SMD is in the process of developing guidelines and procedures to establish service standards for the service-oriented teams.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.