Vertaling van "the process of humanization" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le processus d'humanisation
A symbiosis exists between the effective progress of the right to development and the process of humanization of the international law.
Une symbiose se forme en effet entre les progrès d'effectivité du droit au développement et le processus d'humanisation du droit international.
Pursue and intensify the process of humanization of prison conditions, by facilitating notably, access to drinking water and electricity in prisons that do not have such facilities
poursuivre et intensifier le processus d'humanisation des conditions de détention en prison, en facilitant notamment l'accès à l'eau potable et à l'électricité dans les établissements pénitentiaires qui en sont dépourvus
metaphor for the process of humanization and assimilation of the earth and individuals is evoked poetically through a childhood tale.
La métaphore avec le processus d'humanisation et d'assimilation de la terre et des individus est évoquée poétiquement à travers un conte d'enfance.
The Book of Jeremiah marks a new stage of human consciousness, a leap in the process of humanization, a true anthropological and spiritual innovation.
Le livre de Jérémie marque un nouveau stade de la conscience humaine, un bond en avant dans le processus d'humanisation, une vraie innovation anthropologique et spirituelle.
The defense of the family and of life is the foundation and the highest point in the process of humanization since the abolition of slavery and the recognition of the fundamental equality of men and women.
La défense de la famille et de la vie est le fondement et le point culminant du processus d'humanisation qui a démarré lors de l'abolition de l'esclavage et la reconnaissance de l'égalité fondamentale entre l'homme et la femme.
And in the process of humanization the icon looses all its force of suggestion.
Criminal legislation in Tajikistan is currently in the process of humanization, as is evident from the reduction of the number of elements of crimes that carry the exceptional form of punishment - the death penalty.
Un processus d'humanisation de la législation pénale est actuellement en cours au Tadjikistan, comme en témoigne la réduction du nombre des qualifications de crimes entraînant la peine exceptionnelle qu'est la peine de mort.
A symbiosis exists between the effective progress of the right to development and the process of humanization of the international law.
Une symbiose se forme en effet entre les progrès d'effectivité du droit au développement et le processus d'humanisation du droit international.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.